Кто-нибудь заверял доверенности для России у местных нотариусов и секретарей штатов? Не было с ними проблем в России? Не придираются к ним? “Экономлю” время и делаю “по местному” варианту, без поездки в консульство… но думаю вдруг проблемы будут? Никто не сталкивался?
Я сталкивалась. Делали для перерегистрации ребенка по другому адресу, с апостилем. Проблем не было. Нотариус, правда, был русскоязычный. Флорида. Содержание доверенности делали по Российскому образцу.
А что толку от чужого опыта. На месте могут быть проблемы с человеческим фатором. Если вас интересует, должна ли работать схема notary public + apostille + translation, то да, должна
Ну и я так же… Русский текст заверяю… хорошо
ну иссесно, закон есть закон, а тетки на местах да могут быть непредсказуемы