апостиль на копиях документов для универа?

Моя мамуля выслала мне мои транскрипты с универа в виде копий с апостилем и наториально заверенным переводом. В американском универе их принимать не хотят требуют оригиналы. Но ведь США участник Гаагской конвенкции!!!:frowning: Как такое может быть?:frowning: