Для особо одаренных.
Выражение мертвый русский означает, что только в таком виде он не предоставляет опасности. Что никак не стыкуется с фантазиями особо одаренных, что это равносильно их всех следует убивать.
Можно префразировать в мертвую змею, из чего никак не выходит, что за ними следуют гоняться везде и всюду. Достаточно очистить дом и прилежащие территории от оных.