Важен ли трудовой стаж?

[ShAI]

Мой родственик выйграл в DV2008 и сейчас готовит анкеты.
Сейчас ему 45 лет. У него только среднее образование и формально по правилам DV2008 он подходит. Но у него последняя запись в трудовой книжке сделана в 1998 году. Т.е. опять таки формально он не работал с 1998 года. Хотя, конечно, ему было чем все это время заниматься. Его жена индивидуальный предприниматель и он помогал ей в работе.

Вопрос в том могут ли возникнуть в связи с этим проблемы на интервью? Ну типа консул может подумать так: Он уже 10 лет как не работает, образования у него толком нету. На фига такие Америке? Да еще и жену и двоих детей с собой тащит!

Стоит ли пытаться сделать задним числом записи в трудовой книжке?
Вообще трудовую в посольстве смотрят?
И если не делать фиктивные записи, то что сейчас указывать в анкетах о работе последние 10 лет?

P.S. Сорри, что два раза тему создал. Не сориентировался и не туда первый раз тему добавил.

[flood]

ShAI я слышал ,что в США вобще нету такого понятия как трудовая книжка.Там смотрят резюме и рекомендации.И вобщее в США можно устроиться работать легко и со срдним образованием. Там ,например в сфере обслуживания. Америкосы не сильно стремяться получать высшее образование , наверно есть на то причины

[yurakozak]

Пусть жена его к себе на работу возьмет! Это просто если у нее есть печать предпринимателя. А вообще это не главное, но лутше что бы было конечно… С трудового стажа надо делать переводы и заверять, при этом в консульстве смотрят и на копии и на оригиналы.
Этот человек на бирже был или может быть есть?