Варшава 11 апреля 2012 (свежий брак)

Лирическое отступление: отличный форум, отличные люди! Спасибо вам за советы, информацию, амбиции, позитив - все это вселяет веру в лучшее! :slight_smile:

…Немного постфактум, наша история…

Будем рады, если наша история подскажет тем, у кого схожая ситуация, с оформлением и получением виз… Наш кейс 8*** был действителен уже в октябре 2011, но свадьба была запланирована на ноябрь 2011 года, и решили первый пакет отправлять сразу на новый статус + на мужа, т.е. позднее. В конце января 2012 отправили формы на себя и на мужа с сопроводительным письмом. Там же указала, что изменились не только мой статус и фамилия, но и транслитерация моего имени (DS-0230 заполняла на новые имя+фамилия, старые указывала в строках, где об этом просится, но вот форму DSP-122 заполняла на девичье имя и фамилию, с которыми победила). К письму приложили 5 совместных фото разного срока давности (с 2008 по 2011 год), из них 2 свадебных.

Узнали о дате интервью за полтора месяца, пришло извещение на e-mail об изменении в моем Entrant Status. Собирали все документы самостоятельно, в т.ч. сами перевели все доки, нам только их заверили “по-знакомству”. На собеседование ехали на своем авто, в виду коллапса с выдачей виз в посольстве Польши шенген открывали туристический в Литовском посольстве. Медосмотр проходили в МОМ . Остановились на 2 ночи в Premiere Classe Hotel - расположен в центре, удобно для тех, кто едет на поезде, прямо у ж.д. путей, до посольства минут 10 на машине.

Итак, документы для интервью:

  1. Паспорт (мой и мужа)
  2. Свидетельство о рождении + копия + перевод (мое и мужа)
  3. Свидетельство о заключении брака + копия + перевод (по экземпляру на себя и на мужа)
  4. Диплом о высшем образовании + копия + перевод (без вкладыша, только мой)
  5. Аттестат + копия + перевод (только мой)
  6. Военный билет + копия + перевод (мужа)
  7. Справка о несудимости + перевод (на меня и на мужа)
  8. Белые конверты с медосмотра
  9. 880$ (по 440$ на каждого, теперь уже составляет 330$ на человека)))

Из дополнительных документов брали:

  • копия трудовой книжки + перевод на меня
  • справка о состоянии банковского счета + перевод
    В доказательство не фиктивности:
  • распечатки наших заявок на лотерею (заполняли с разницей в 5 минут)
  • билеты (посадочные авиа, на поезда, в кино, театр)
  • фотоальбом с 4-летней историей
  • копии виз совместных поездок в другие страны

В результате у нас взяли следующие доки (документы принимала очень приятная полячка):

  • паспорта
  • свидетельства о рождении + переводы и копии
  • свидетельство о браке + переводы и копии
  • справки о несудимости + переводы
  • мой диплом + перевод и копия
  • военный билет мужа + перевод и копия
  • конверты медосмотра
  • консульский сбор 880$

Внимание! Мы не везли с собой дополнительных фото 5х5, т.к. они пришли в посольство от KCC с нашими анкетами, но меня попросили перефоткаться тут и сейчас, чтобы уши были видны лучше и без сережек. Сделала фото за 3 минуты в пункте напротив посольства, стоило это 10$, так что все-таки уши должны быть открыты, лучше позаботится об этом заранее.

От переводчика мы отказались, в основном беседовали со мной лишь изредка что-то уточняли у мужа. Консул молод и очень доброжелателен. Какие вопросы он нам задал:

  • как участвовали в лотерее и когда решили пожениться (сами, заполняли заявки с ноута онлайн вместе, при первой проверке никто не выиграл, после перетасовки - выиграла я; предложение муж мне сделал в апреле 2011 до того, как узнали о выигрыше)
  • когда хотели бы отправиться в штаты (сказали в конце сентября, т.к. надо закрыть некоторые вопросы с работой и службой в армии)
  • куда думаем поехать (сказали, что нравится Сан-Франциско, но пока окончательно не решили, на первое время возможно остановимся у тети мужа, чей адрес и указан в анкете)
  • кем я работаю и где
  • какой университет заканчивала я, у мужа спросил какой университет закончил он, что изучал, а затем спросил, что изучала в универе его жена (мы из БГЭУ, там же и познакомились, консул сам сделал этот вывод исходя из заполненных анкет, просто уточнил, правильно ли он понимает)
  • был ли кто-то из нас в штатах ранее (была я по визе J1 в Майами, но т.к. работала те 2 месяца не оформленной, решила не светить неуплату налогов и сказала, что хоть эта виза и дает право работы, но я использовала ее как возможность просто познакомиться со страной и отдохнуть - консула очень устроил ответ)
  • консул показал нам те 5 фото, что мы отправляли почтой, и задал по ним пару вопросов, где и когда они были сняты, когда муж сделал мне предложение до или после какого-то конкретного снимка, по свадебным фото спросил кто это, указав на отца мужа (ответила я), и указав на свидетельницу (ответил муж). Мы сказали, что у нас с собой есть еще фотографии, но консул сказал, что ему всего уже достаточно, ему все понятно и что “everything sounds good”.

После обычной административной проверки пришли на следующее утро за ответом (т.к. по выигрышу гринки в тот день мы были единственные - нас очень хорошо запомнили все служащие и встречали словами “так жа як учора”) - консул подтвердил, что все наши документы в порядке и в 15.00 в окошке на улице нам выдадут паспорта с визами и желтые конверты.

Вот, в-общем-то и все… Поездочка вышла отменная, не считая очереди на границе в 12 часов по пути обратно. Спасибо большое всем, кто делился здесь советами, нам они очень помогли!!! Готовы взаимно делиться опытом, так что если есть вопросы, - спрашивайте, будем рады подсказать!

10 симпатий

Поздравляю!:flo: Успехов вам! Чем, если не секрет, планируете заниматься по приезду?

Наши поздравления!!! :flo: Скажите, у Вас была копия трудовой книжки+перевод, а не оригинал или я что-то не так понял? Заранее благодарю! Удачи Вам в дальнейшем!

Спасибо большое!!!

Как и у многих иммигрантов, четкого плана пока нету )) сначала освоимся на новом месте, оформим необходимые доки, будем искать работу: я - в hospitality, муж - в sales. А как оно по факту выйдет - будет видно. ))

MistE, т.к. оригинал трудовой на руки мне на работе не давали, взяла заверенную отделом кадров копию и перевод на нее - но ничего этого не понадобилось ))

3 симпатии