нет,переводы были с отчеством конечно.потому как в документах наших мы значимся с отчеством.в посольстве вообще нам ничего не дописывали.все прошло без проблем .вопрос про отчество не поднимался.кстати на желтых конвертах,которые выдаются вместе с визой нас указали с отчеством.
Всё таки вам его дописали. 
нет- я же говорю.мы в заявке не указывали.а в формах и в переводах мы конечно его писали.потому нам в консульстве ничего не дописывали.
Zarra, может быть Вам понятно,ч то Вы говорите, но со стороны очень запутанно. Попробую резюмировать, поправьте если что:
- В начальной электронной заявке отчество в графе “Middle name” НЕ УКАЗЫВАЛОСЬ
- При отправке первого пакета Вы почему-то решили переиграть и в графе Middle name УКАЗАЛИ отчество
- Переводчик переводил документы и ПЕРЕВЁЛ отчество как часть имени (хотя я знаю случаи когда отчество опускалось переводчиком и не переводилось. Это разрешено)
- На жёлтом пакете отчество ЕСТЬ
- На визе отчетства НЕТ.
ВСё верно?
А копии военного билета и загранпаспорта всех страниц или только первой не подскажете.
да.все верно.просто мы не знали что мы решили “переиграть”.и переводчик Middle name сказал как отчество.мы послушались-написали.все прошло отлично.
1 лайк
копии загранпаспорта не делали вообще.а военный билет-муж не служил,и потому у него военный билет-это такая бумажка-тряпочка.переводили ее с двух сторон.
1 лайк
Примите поздравления и от нашей семьи! 
Наилегчайшей и наибыстрейшей адаптации 
1 лайк
спасибо Zarra за телефончики автостанции:flo: вот позвонила все разузнала - может кому то пригодится - автобусы из львова на варшаву отходят в 9-40 18-00 21-30 билет 220грн автовокзал на ул. стрыцька 109
1 лайк
Поздравляю!!!
1 лайк
Поздравляю вас очень-очень.Вы молодец!Желаю Вам, чтобы все также хорошо и в дальнейшем у Вас складывалось
1 лайк
и наши пять копеек в копилку поздравлений… да кого там пять - вот Вам рубль - нам не жалко Удачных сборов, перелета и адаптации!
1 лайк
Поздравляю…удачной вам адаптации на новой Родине
1 лайк
ооо.темы про адаптацию теперь наши самые читаемые.
Поздравляю Вас Zarra !!!Желаю Вам удачной адаптации на новом месте !!!
1 лайк
Поздравляю! Пусть и дальше все идет так легко и гладко
1 лайк
Zarra, а сколько лет вашим детям? Вы их брали с собой в Варшаву на собеседование?
брали только сына.ему -14 лет.мы позвонили в посольство и нам сказали,что детям до 14 присутствовать на интервью не обязательно.а вот с 14-ти лет у детей берут отпечатки пальцев.
Поздравляю и удачи в новой жизни!
1 лайк
ZARRA Вот только прочитала вашу историю-сказка!!! Вот бы так всем!!! Очень радуемся за вас!!! Пусть и дальше все складывается у вас так легко!!! Божьих благословений вам!!!:)
1 лайк