Вопрос относительно свидетельства из загса, помогите пожалуйста советом!!!!! (срочно)

Кстати, в 2014 году автор уже задавал этот вопрос:

Если в заявке указывалась новая фамилия жены, то проблем не вижу. Нужно только поменять паспорт на новую фамилию.