ИМХО: ваше образование навело на мысль о нескольких специальностях:
- различные [counseling specialists]
- [Rehabilitation counselor]
- [Occupational therapy]
- [social worker], наконец.
Более подробно: http://www.ama-assn.org/ama/pub/category/14598.html
Скорее всего, при эвалюации диплома вам зачтут определенное количество кредитов и с нуля переучиваться не придется. Знание языка, оставляющее желать лучшего, будет достаточно серьезным препятствием, но это поправИмо.