Два гражданства две фамилии

Доброго времени суток уважаемые форумчане. При заполнении форм столкнулась с проблемой. Кода заполняла анкету на ГК указала свою фамилию как написано в Российском паспорте Zaretskaya, я живу в Израиле, а здесь я по всем документам Zaretsky. На какую фамилию заполнять формы, и какой паспорт нужен в посольстве, российский у меня просрочен?
Заранее благодарю .

Указывайте как в том паспорте, с которым пойдете на интервью. Если пойдете с дарконом, захватите просроченный российский. В 230 форме в пункте 2 укажите все возможные написания фамилии, а также девичью (если она другая). В пункте 3 укажите как русское, так и ивритское написание ФИО.

Большое спасибо.

И еще - в справке о несудимости из России просите, чтобы написали все фамилии: девичью (если она отличается), Зарецкая, Зарецкий. Ну и все прочие, если они были.

1 симпатия