Я думаю почему-то, что супер отыграется сполна. Как говорится, сгноит, как высморкается. А повод найти можно всегда. Особенно для подчинённого. Это же простая мужская психология взаимоотношений между двумя самцами. И без разницы, где это происходит: США или Россия. Обиды везде одни и те же. Как и мужская психология. Думаю, он вас, как у нас говорится, промастурбирует не по-детски за кляузничество. Вопрос в том, как.
Если руководству не все равно, они могут вообще больше не встретиться. По разным сменам разведут, например. И никаких проблем.