Для колледжей

Здравствуйте,скажите пожалуйста возможно ли в SUMMER WORK AND TRAVEL 2015 участвовать студентам колледжей,если колледж привязан к вузу?

U vas uje est’ srednee obrazovanie? Skol’ko semestrov vy prouchilis’ s togo momenta kak poluchili srednee obrazovanie?

Я на 2-ом курсе колледжа я после 9 класса поступил мне 19 лет

U vas est’ diplom o srednem obrazovanii?

Есть аттестат после 9 класса

A chto eto za kolledj i kakoi diplom u vas budet posle ego okonchania?

Диплом будет среднее специальное образование,потом сразу на 3 курс в университет по этой специальности

Chto znachit potom? nado budet ekzameny sdavat’ dlia postuplenia na 3 kurs universiteta? Ili vy tuda avtomaticheski popadete?
Po kakoi “etoi” special’nosti?

Автоматически на юридическом я обучаюсь,получается для колледжей нельзя(

A esli vy ne poidete v VUZ, kakuiu special’nost’ vy priobretete? Chto budet napisano v diplome kolledja?

Юридическое среднее специальное образование,просто я слышал,что студенты колледжей тоже ездили

A kem rabotaiut specialisty s takim obrazovaniem?

Vprochem, uje i tak iasno.

http://www.state.gov/documents/organization/87379.pdf

Students attending vocational schools are generally not eligible for participation in the Summer Work Travel program, unless they can demonstrate that study in the vocational school will ultimately lead to a degree from a full-time post-secondary academic institution.

Takim obrazom, esli vy popadaete avtomaticheski, to mojno

1 симпатия

Юрист,адвокат.

So srednim obrazovaniem? Advokat? Vy ne shutite?

Да у нас в городе много таких

A bez srednego toje est’?

Нет только со среднем специальном,но они работали год помощником адвоката,потом только сами стали адвокатами,но это не важно получается можно студентам колледжей участвовать?

Esli sobliudeny oba uslovia, kotorye vypolneny u vas, to da:

  1. Diplom kolledja daet professiu advokata so srednim obrazovaniem.
  2. S poluchennym diplomom kolledja vy priamikom bez ekzamenov i dopolnitel’nyh uslovii prodoljaete obuchenie v universitete po etoi special’nosti, esli hotite

спасибо вам большое)