Документы для NVC, консульства

Цитирую список для жены:
• Valid, unexpired passport - нужен весь паспорт или только главная страница с фотографией? Нужно ли переводить и заверять перевод? Можно ли выслать перевод полугодичной давности?
• Marriage Certificate with translation - можно ли выслать перевод полугодичной давности?
• Court Records with translation - это справка о несудимости или что-то другое?
• Military Records with translation - я так понимаю, что это “Not Applicable” для женщин?
• Police Certificate(s) with translation - это справка о несудимости? В чём разница между этим и “Court Records”?

советую почитать раздел про собирание документов для лотереи. Те же требования.

Proof of Domicile - что является пруфом? Я USC, постоянно живу в США.
• Petitioner’s Civil Documents - что именно нужно высылать?
• Evidence of Income - это письмо от работодателя или что-то другое?
• IRS Tax Transcript и Federal Income Tax Returns - нужно высылать только транскрипт или весь return?
• Social Security Earnings Statement - нужно ли это высылать и где взять этот документ?

идете www.travel.state.gov и делаете поиск по нужным вам словам.

https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/documents.html

Воссоединяюсь с женой, готовим документы для NVC. Вопрос в справке о несудимости. Она гражданка РБ и живёт там, но была рождена в России и до 6 лет была там. Скажите, нужно ли брать справку о несудимости из России или достаточно только белорусской? Спасибо за ответы.

До 16 лет справка не нужна.

Для жены:

  1. Главная страница. Без перевода.
  2. Можно.
  3. Это записи о решениях суда, если были судимости.
  4. Да.
  5. Справка о несудимости из всех стран, где жила больше года после 16 лет.

Для мужа:

  1. Пруф - свидетельство о натурализации.
    2-5 подскажут компетентные люди.

Нужно ли нотариально заверять перевод или достаточно печати и подписи переводчика с пометкой о том, что он сертифицирован и имеет право переводить?

1 симпатия

Нотариус не нужен.

Здравствуйте! Есть вопросы по поводу документов, которые нужно отправлять в НВЦ (воссоединение супругов). В Document Cover Sheet есть пункт Petitioner’s Civil Documents, в инструкции ничего такого нету, нужно отправлять копию гринкарты или паспорта (белорусский) петиционера? Proof of Domicile нужно только если адрес петиционера в I-864 не американский? Что именно нужно высылать в качестве подтверждения дохода - Form(s) W-2, Federal Income Tax Returns или IRS Tax Transcript?

надо ли отправлять 2 фото в НВЦ ? помню что отправляла для своего дела, теперь не могу найти информацию, вижу что только на интервью надо фото поднести

Petitioner’s Civil Documents - я приложила копию своей гринки ( с двух сторон! )

Proof of Domicile нужно только если адрес петиционера в I-864 не американский? я тоже так поняла, ничего не прикладывала

подтверждения дохода - Form(s) W-2, Federal Income Tax Returns или IRS Tax Transcript? я вложила W-2, tax return . IRS transcript , как я поняла, если Вы взяли отсрочку в оплате налогов ( у меня ее нет, не вкладывала)
выписку с банка( только потому что не дотягиваю до минимального дохода) думаю поставить галочку в пункте proof of Assests (??)

я погуглила
“Collect photocopies of your civil documents (example: copy of your birth certificate, passport)”
и добавила копию свидетельства о рождении с переводом и копию загран паспорта.

У переводчиков нет никаких особых печатей.

Доброго времени!

У нас подготовлен весь список документов для NVC, заполнена и отправлена анкета DS-260, но вот незадача. Возник попрос. Как отправить документы в NVC?
Номер нашего кейса, подпадает под градацию отправки только обычной почтой. Согласно этих правил:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/collect-and-submit-forms-and-documents-to-the-nvc/step-6-submit-documents-to-the-nvc.html
Номер нашего кейса начинается с MOS.

Может ли подсказать кто-нибудь мне, как быть? Отправить просто на электронную почту или реально, по почте слать?

Доброго времени!

У нас подготовлен весь список документов для NVC, заполнена и отправлена анкета DS-260, но вот незадача. Возник попрос. Как отправить документы в NVC?
Номер нашего кейса, подпадает под градацию отправки только обычной почтой. Согласно этих правил:
https://travel.state.gov/content/tra...o-the-nvc.html
Номер нашего кейса начинается с MOS.

Может ли подсказать кто-нибудь мне, как быть? Отправить просто на электронную почту или реально, по почте слать?

Вопрос:

Ответ:

Уважаемые, всем ли присылают с НВЦ письмо что они получили наши документы? Отправили в конце декабря и молчание. Только знаем что fedex доставил.
Когда я на себя отправляла 2 года назад мне пришло письмо что они получили мои доки и потом через месяца 3-4 что кейс комплит и приглашение на интервью.
Это нормально что они молчат? Или можно как-то узнать статус своего дела ?

Здравствуйте, нам тоже не пришло письмо, что они получили документы, сразу пришло кейс комплит, так что не переживайте.

1 симпатия

Скажите’ в письме прямо было указано “case complete”? Мы получили письмо что все необходимые доки получены’ ждите интервью и т.д. Это оно и есть? Спасибо.

да, это именно это письмо. Поздравляю!

Здравствуйте, возник вопрос такого характера, подскажите пожалуйста, кто сталкивался:

я учился в в одной из прибалтийских ССР, три года. В паспорте стояла отметка - “без прописки, на учёбу”. Требуется ли в таком случае справка о несудимости из той страны?

Требуется. (Рижское лётное?)