Есть вопросики про имена

Ситуация такая-
в Украинском паспорте имя записано :
ANZHELA
в Израильском загран паспорте:
ANGELA
у дочки:
ANASTASIYA
ANASTASIA
у мужа:
----KULOV
----KOULOV
Вопросы: 1) Нужно ли менять Израильские паспорта. 2) Куда будут поставлены визы для выезда в Штаты.3)Нужно легалезовать док-ты переведенные на английский язык?

1 симпатия
  1. нет
  2. в ваши паспорта по выбору
  3. нет
1 симпатия

Спасибо Lucy

Для простоты указывайте в анкетах транслитерацию из паспорта, который будете использовать на интервью.

1 симпатия

Нужно ли нотареально заверять документы переведенные на английский в пакете об этом ничего не говориться переводил преподователь по английскому?

1 симпатия

не надо, если интервью не в Бухаресте.

1 симпатия

Спасибо ! Интервью в Израиле

1 симпатия

Заверять нотариально надо однозначно но только доки с русского, те что оригиналы на иврите не надо, воще-то и переводить не надо…

Я звонила в консульство и мне ответили, что надо заверять все документы, полученные не в Израиле.

только сейчас увидела, что это старый топик - упс…

заверять нужно только те документы которые не на языке посольства в которое вы идете. отец подавал от узбекистана а проходит в москве, ему сказали что все доки с узбекского на русский должны быть заверены и переведены, остальные просто переведены.