а интересно можно ли в американском паспорте поменять имя на Kate Johnson а с своем оригимальном оставить Катя Иванова? 
Хм, совсем два разных имени иметь, наверное, нелегально. Особенно, фамилии. Это только если девушка,и вышла замуж, то старый паспорт часто, слышала, остаётся на девичью фамилию, ибо лень менять.
Может поменять и можно, но какой-то из паспортов тогда недействительным окажется…
А собственно говоря, зачем менять то??
О_о, а что в Америках ещё и фамилию по браку обязательно менять?? =0
Свою оставлять вообще никак нельзя?? Ужс, ваще…
Ну как зачем, удобно есть запасная личность
А я то думала, что я параноик, но куда уж мне с моими запасными страничками, если у людей вон личности запасные имеются;)
Можно и свою, конечно. Никто не обязует.
В свидетельствах о браках многих штатов (если не всех) даже и записи “фамилия после брака” нет. В отличии от украинского, например.
А, ну если так, то жить можно;)
Наверное. )) Я там ещё сообщение дополнила.
Я меняла фамилию. Мне нравится, что меня по имени и фамилии сейчас за иностранку не принять. ))
Да и муж страшно хотел, чтобы я именно его фамилию взяла. Важно для него было. )))
Да нет, в украинском вроде тоже пишут про фамилию, щас точно не вспомню уже (давно это было), у меня только свидетельство о разводе на руках имеется, про фамилии после развода точно есть графа.
Так о чем я и говорю. В украинском есть графа “фамилия жены после брака”, “фамилия мужа после брака”. А в американских свидетельствах даже и графы такой нет.
а у моей жены имя никто даже произнести не может
Ну, в единичных штатах, не сомневаюсь, что есть. Или как опция. В большинстве - нет. Или опцию не выбирают. Я этих свидетельств уже сотни по работе перевидела.
как удачно ты всем сообщила, что не замужем 
:lang:
я тебе верю.
В АУ тоже нет.
Я как раз имела ввиду, что графа “фамилия после брака” для того и существует, чтобы можно было свою оставить (последние годы это вообще просто таки тренд не менять фамилию); но я бы свою редкую дворянскую фамилию наверное никогда бы в жизни ни на что не променяла, пусть даже это бы обязательно было…
У меня тогда скорее гипотетический муж фамилию поменяет, чем я 
ежели перечитать ее сообщения за последние пару дней то можно прям сразу жениццо 
По-моему, все кому надо и так уже знают, что я не замужем и люблю в основном девочек;)