тут так-то немало немецкого бизнеса в Атланте и пригородах. Нередко в Гёте-центре вижу сотрудников разных компаний.
+1000
Наша подруга (нашли друг друга на этом форуме еще до их приезда) тоже приехала с немецким, но с очень средним английским. Сначала работала в молле в магазине, потом нашла работу в немецкой компании. За 10 лет прошла путь от customer service clerk до customer service director. Английский, конечно, за это время стал замечательным.
Как у Вас дела?
https://jobs.northside.com/job/9889662/foreign-language-interpreter-atlanta-ga/#toggle-id-1
https://gmh.referrals.selectminds.com/jobs/translator-6744?src=JB-10240
Пока все рутинно =)
Резюме, конечно, отправляю. Особенно на удаленные позиции, но пока ответы не приходят.
В ближайшее время пойду сдавать на водительское удостоверение. Ждём выписку из банка, чтобы было второе подтверждение места жительства, потому что вся макулатура приходит не на наши имена. А то с российскими правами в казино в Мёрфи не пустили, прокуковали там часа 4 в итоге.
Читаю software testing Рона Паттона, смотрю все уроки, что есть в онлайне. В принципе, мне техника и компьютеры нравились всегда, плюс главным помощником по компам на старой работе был я заместо айти отдела =)
Насчёт курсов пока не уверен, потом решу, как дочитаю весь список.
Отгуляли ещё ситипасс по Атланте. CNN как-то не впечатлил, зато все остальное отлично зашло.
Апдейт спустя два месяца рутины:
Жена работает в пригороде, я получил оффер и выхожу в понедельник (тестирование ПО). 20 минут пешком от дома, айтишный офис, красота в общем.
Где поселились?
Пока ещё у родственников, но после зарплаты на депозит будем искать в этом же районе (Бакхед) что-нибудь.
Поздравляю! расскажите потом как там работается.
дороговато там…
Мягко сказано. В принципе самый дорогой район большой Атланты. Знакомый американец продал там древнюю конуру 2 bad 1 bath, правда с хорошим бэкярдом и купил, на вырученное, себе почти дворец где то на севере за Альфареттой. Думаю ещё и осталось.
3-4 квартала на север по Peachtree Rd от Lenox Mall уже Brookhaven. Жил там. Тоже недёшево, но и не так дорого в среднем как в buckhead.
Недавно проезжал Brookhaven. Там всё сильно изменилось. Понастроили дорогих апартментов с сопутствующей инфраструктурой. Район прям не узнать.
да не говорите. понаехали, вот и строят. дорог и метро правда не строят почти. в мидтауне вообще кругом стройка. вся надежда на кризис.
С другой стороны - все в шаговой доступности, работа рядом, можно, навреное и без машины обойтись. А если оба работают - студию за 1300 вполно можно себе позволить.
Но согласен - аренда в Бакхеде конская…
Вы то как устроились? Нашли жилье, школу, работу? Вроде в сентябре хотели переезжать?
Тут, конечно, без машины тяжело, но если это даже 20-30 минут на велосипеде, то можно будет рассмотреть. Мы рассчитывали до 1500 за двушку найти.
Работаю пока единственным QA в проекте, пилим мобильное приложение. Немного не то, чего ожидал по обязанностям, но гугл выручает.
С другой стороны, максимальное погружение в работу всегда лучше теории 
Пока готовлю тест план и пишу тест кейсы. В конце недели должен быть готов какой-никакой билд, его и буду тестировать по своим же документам.
А потом сам же будешь оценивать проделанную работу - по моему идеальный вариант 