Злосчастное образование, проблемы с регистр. анкетой, возможный звонок в KCC

И снова я обращаюсь к гуру форума.

  1. Я заполняла на сестру заявку для участия в лотерее, помню у нас был спор по поводу ее аспирантуры (кто-то говорил, что советская аспирантура для штатов не считается Doctorate Degree)… В результате, я просто не помню, что я указала в самой регистрации “высшее образование” или “doctorate degree”. Боюсь теперь ошибиться. Можно ли позвонить в KCC, по номеру указанному на странице с выигрышными номерами, и сославшись на то, что заполнял анкету не сам выигравший, а родственник, перепроверить эти данные из заявки? Если да, то не вызовет ли это подозрения какие-либо?

  2. В формах что указывать в колонке “course of study” и “degrees or certificates received” касаемо аспирантуры?

  3. Существуют ли на форуме люди, кто ошибался в регистрационной анкете с вопросом об образовании, и успешно проходил интервью объяснив всё по-человечески консулу? Или, к примеру, если в регистрации была указана “Высшее образование”, а в формах отправлены “Кандидат доктора наук” (что приравнивается к “Advanced Degree”, то это грубейшая ошибка и 100 % дисквалификация?

Низкий поклон всем кто поможет в решении этой ситуации.

  1. они просто напросто вам не дадут информацию
  2. специальность и [master’s degree], если она закончила аспирантуру и является кандидатом наук. Если она является доктором наук - [PhD].

мы тоже не помним что указали в регистрационной анкете из-за заочного высшего образования, запутало то что одни указывают, другие нет, вопрос в том смертельна ли та ситуация - когда скажим мы указали в регистрационной анкете уровень образования ниже University Degree а сейчас в форме 122 в вопросе 6а укажем University Degree и в 6b укажем это высшее заведении где был получен диплом “специалиста” (заочно), можно ли так поступить и будет ли это правильно и без последствий?
подскажите пожалуйста!

Нет, не смертельна. если заочное образование то надо указывать ниже. А уже в формах пишите как есть на самом деле.

а если в регистрационной анкете в этом случаи указали все таки University Degree, как тут быть?

Таки нет, зависит от оценки. Инженер - Bachelor (если 4 года) или Master (обычно если 5 и более лет). Кандидат - master или doctor, тут вопрос более туманный, как они классифицируют. На самом деле простой выход - не искать эквивалента, а написать как есть. Или оба два, можно в оптимистичном варианте. Скажем:

Kandidat of Technical Sciences (PhD equivalent)

P.S: Именно вот так, через K, чтобы подчеркнуть местные особенности степени.

перефразирую свой вопрос
1.мы можно сказать не уверены в том какой уровень образования указывали в регистрационной анкете - ниже University Degree или все таки University Degree что нам сейчас указать в дс122 в вопросах 6а,b ?

2.если мы указали в регистрационной анкете University Degree(у нас заочное), а в дс122 в 6а укажем Vocational school в 6b не указываем вуз, а уже в 230 укажем University Degree и добавим correspondence education, не будет ли это против нас в 122 форме, не приведет ли это к дисквалификации?

В формах и в той и в той надо указывать одно и тоже. Т.е. University Degree

а если 12 вопрос в регистрационной анкеты уровень образования будет отличаться от уровня в вопросе 6а в дс122 (если я не угадаю что написал тогда) а в дс230 впишу все учебные заведения как оно есть, не будет ли это дисквалификацией???

Вы знаете, напишите личное сообщение Раевскому. Он в этих вопросах разбирается лучше.

не надо мучать Раевского личными сообщениями. Он и так тратит свое драгоценное время, отвечая на ваши вопросы на форуме.

2.если мы указали в регистрационной анкете University Degree(у нас заочное), а в дс122 в 6а укажем Vocational school в 6b не указываем вуз, а уже в 230 укажем University Degree и добавим correspondence education
не надо добавлять [correspondence education]. Диплом есть диплом. Во всех формах ваше образование должно совпадать.

но Раевский советует указать correspondence education, коль уж в заявке указали university degree при заочной форме обучения… то есть в 122-ой форме писать такое же образование, но с пометкой о заочности…

Дорогая Люси, ничего не поняла. Она является кандидатом наук, ввожу в Google Translate дословно “Кандидат наук”, перевод выдается “PhD”. Всё-таки что указывать? Master’s Degree или всё-таки PhD? Пожалуйста, поясните.

если она доктор наук, пишите [PhD - Doctor of Philosophy]. Если она - кандидат, я бы писала [Master’s].
Какова разница между кандидатом и доктором?

Должна быть какая-то разница. Но она является именно кандидатом наук. Перевод выдается именно как PhD при вводе “кандидата наук”. Вот я и думаю, как указать так, чтобы диплом кандидата наук совпадал в точности с переводом, и консул не задавался вопросами:)

Да, кандидат наук - это PhD. Если доктор наук - то это вроде Associate Doctor, в Латвии похожая система.

1 симпатия

насколько я понимаю, [associate doctor] относится именно к медицине. И, насколько я поняла, автор не является кандидатом наук в медицине.

Я подавал свой диплом инженера-химика (5 лет обучения) в WES они признали мой диплом эквивалентом Master degree

меня тоже интересует этот вопрос, так как у меня заочное высшее, но дело в том, что помимо заочного есть еще дистанционное образование и они не ездят на сессии, для получения знаний, а только лишь для сдачи экзаменов, все свои контрольные и лабораторные они пересылают по почте, получается, что correspondence education больше подходит дистанционному образованию.

Я у себя указывал correspondence program, у меня заочка была, в дипломе об этом ничего нет. Все прошло нормально (Москва, DV-2011), вопросов по этому поводу небыло. Еще один человек (Kvant) тоже так прошел (Варшава, DV-2011).

1 симпатия