Знатоки английского! Помогите перевести

Ну согласитесь, что логически перевод верный: если вы на некоторые обязанности не согласны, то значит, есть и такие, на которые согласны :wink:
А если серьезно - да, глючит иногда, машинный перевод же.