Изменение иммиграционной категории при разводе.

Для тех, кто собирается в США. Родственная иммиграция, визы для невест/женихов (в
21

Uspehov!

1 лайк
22

в 20 лет он английский уже мог бы выучить.

23

Уважаемый господин raevsky,
Здравствуйте!
Можем ли мы продолжить диалог?

24

Razumeetsia

1 лайк
25

Сегодня говорил с адвокатом, о котором я Вам говорил :frowning: .
Он сказал мне о том, что если я уведомлю NVC об изменении своего гражданского статуса -
о том что я не женат уже, то я не изменю F3 на F1, а мою петицию аннулируют и(или) предложат или автоматически
петицию необходимо подать новую и отсчет пойдет с момента подачи -т.е. с 2011 года.
Я сказал, что это попахивает нарушением прав человека (сын гражданина США может жениться и разводиться
столько раз, сколько можно), и снова становиться в очередь лет на 5 - 10 каждый раз?!
Тогда отец никогда не увидит своего сына. Он подал петицию i-130 на сына - с семьей или без.
Адвокат ответил подтверждением своей версии.
(Пока я Вас ждал - полистал интернет англоязычные сайты - где нашел подтверждение Ваших слов, а его версии не нашел…)
Как Вы отнеслись бы к данному высказыванию?

26

9 FAM 42.31 N4.5 Third Preference Converts to First Preference
(TL:VISA-49; 10-30-1991)
a. A third preference petition approved for a married son or daughter of a U.S. citizen who has since become widowed or divorced automatically converts to accord first preference status (or immediate relative status if the beneficiary is under the age of 21). If the petition converts to first preference, the accompanying or following-to-join child(ren) may be granted derivative first preference status. The priority remains the same.
b. There is no derivative status for the child(ren), if the beneficiary becomes entitled to immediate relative status

V to je vremia k pravam cheloveka otnoshus’ ploho. V voprosah immigracii takogo poniatia net. Nikakie deklaracii prav cheloveka ne daiut nikakih prav v voprose immifracii. V dannom sluchae est’ lish’ konkretnoe polojenie o konversii F3 v F1 v sluchae razvoda. Vse ves’ma konkretno i v drugih sluchaiah rabotaet sovershenno ne tak.

1 лайк
27

Спасибо Вам за столь профессиональный ответ!
Простите что вчера не ответил - что то произошло с интернет-соединением.

  • Не будет ли означать что “automatically convertation to accord first preference status”,
    станет автоматически новой подачей в новой категории - я подавал в марте 2005 года в F3 ,
    а теперь, будет считаться, что в F1 с 2011 года?
    Если можно - такая выдержка, как в прошлый раз, мне очень помогла :slight_smile: .

Спасибо Вам ОГРОМНОЕ!

28

Простите!
И еще вопрос:

  1. Priority date u peticii sohraniaetsia, a data, koda ona stanet current (po visa bulleteniu) izmenitsia sootvetstvenno.

9 FAM 42.31 N4.5 Third Preference Converts to First Preference
(TL:VISA-49; 10-30-1991)
a. A third preference petition approved for a married son or daughter of a U.S. citizen who has since become widowed or divorced automatically converts to accord first preference status (or immediate relative status if the beneficiary is under the age of 21). If the petition converts to first preference, the accompanying or following-to-join child(ren) may be granted derivative first preference status. The priority remains the same.

  • Я перевел “The priority remains the same” - “приоритет остается прежним”. Означает ли это, что даты по бюллетеню останутся как в категории F3 - JAN 2001,
    а не F1 JAN 2005?

Простите, что задаю те же вопросы в очередной раз - после разговора с моим “адвокатом” - “дую на холодное”!!!

Спасибо!
С Уважением.

29

9 FAM 42.53 N2.4-1 When Marital Status Changes
(CT:VISA-1434; 05-27-2010)
a. An approved first preference petition for an unmarried son or daughter
automatically converts to third preference when the applicant marries.
The applicant retains the priority date of the original petition, which at the
time of filing accorded first preference status.
b. If a child beneficiary of an immediate relative petition marries, the
petition automatically converts to third preference. The applicant’s
priority date is the filing date of the petition, which originally accorded IR-
2 status.
c. An approved third preference petition converts to a first preference (or
IR-2 if under 21) if the applicant is widowed or divorced. The applicant
retains the priority date of the original petition, which at the time of filing
accorded third preference status

  • “The applicant retains the priority date of the original petition, which at the time of filing
    accorded third preference status”
    Я перевел так - "Заявитель сохраняет даты приоритета оригинального ходатайства,
    которому на момент подачи заявки предоставляются третий статус предпочтения.
30

Спасибо Вам за столь профессиональный ответ!
Простите что вчера не ответил - что то произошло с интернет-соединением.

  • Не будет ли означать что “automatically convertation to accord first preference status”,
    станет автоматически новой подачей в новой категории - я подавал в марте 2005 года в F3 ,
    Vne zavisimosti ot novyh podach kategoria po staroi peticii konversiruetsia, i priority date sohraniaetsia prejnei

а теперь, будет считаться, что в F1 с 2011 года?
Если можно - такая выдержка, как в прошлый раз, мне очень помогла .

Спасибо Вам ОГРОМНОЕ!
Vasha priority date mart 2005 goda. Soglasno vse toi je ssylke priority date pri konversii F3 v F1 sohraniaetsia - mart 2005 goda.

9 FAM 42.31 N4.5 Third Preference Converts to First Preference
(TL:VISA-49; 10-30-1991)
a. A third preference petition approved for a married son or daughter of a U.S. citizen who has since become widowed or divorced automatically converts to accord first preference status (or immediate relative status if the beneficiary is under the age of 21). If the petition converts to first preference, the accompanying or following-to-join child(ren) may be granted derivative first preference status. The priority remains the same.
b. There is no derivative status for the child(ren), if the beneficiary becomes entitled to immediate relative status

  • Я перевел “The priority remains the same” - “приоритет остается прежним”. Означает ли это, что даты по бюллетеню останутся как в категории F3 - JAN 2001,
    а не F1 JAN 2005?
    Priority date - eto to, chto napisano na receipte k vashei peticii. Napisano mart 2005 goda. Eta data ne meniaetsia. Ona ostaetsia prejnei. kak do konversii mart 2005 goda, tak i posle.
    V visa bulletin pishetsia sovershenno imoe - kakie priority dates stanoviatsia current v tekuscem mesiace. V raznye mesiacy stanoviatsia current raznye daty po odnoi i toi je kategorii. Idet vremia - smescaetsia i current priority date. Dlia lic v kategorii F3 po tekuscemu bulleteniu current priotity date ianvar’ 2001, a dlia lic v kategorii F1 - ianvar’ 2005 goda. Razvod perevodit vas v kategoriu F1 iz F3. Esli, naprimer, vasha priority date 2004 god (ia znaiu, chto ona u vas drugaia, mart 2005), to do perevoda iz F3 ona dlia vas ne current, a posle perevoda v F1 ona sohraniaetsia (2004 god) i stanovitsia current.
    A esli vasha priority date vse je mart 2005, to ona ne current ni po kategorii F1, ni po F3.
  • “The applicant retains the priority date of the original petition, which at the time of filing
    accorded third preference status”
    Я перевел так - "Заявитель сохраняет даты приоритета оригинального ходатайства,
    которому на момент подачи заявки предоставляются третий статус предпочтения.
    Zes’ napisano to je samoe - priority date pri konversii F3 v F1 ne meniaetsia. Kak byla mart 2005, tak i ostaetsia.
1 лайк
31

СПАСИБО, Уважаемый господин raevsky!!!

Простите пожалуйста за многократно повторенный Вам вопрос!
Спасибо за Ваше терпение и внимание!
Как Вы знаете, у каждого, кто занят иммиграционными вопросами, повышена нервозность.
К сожалению, на Украине, и как выяснилось и в Америке (имею в виду моего “адвоката”),
трудно найти таких профессионалов как Вы!
Не могли бы Вы порекомендовать эмиграционного адвоката в районе Jacksonville Fl or Miami Fl,
которые могли бы взять мое дело на себя.
Сейчас уведомления приходят по двум адресам: моего отца и “адвоката”.
Ваши рекомендации были бы более чем весомыми.

Спасибо!
Пусть БОГ хранит Вас и Ваших близких!

32

smotrite www.bestlawyers.com

Miami, FL

Magda Montiel Davis

Montiel Davis & Fonte
111 Northeast First Street, Fifth Floor
Miami, FL 33132
305-446-1151

	Immigration Law 	

Kari Ann Fonte

Montiel Davis & Fonte
111 Northeast First Street, Fifth Floor
Miami, FL 33132
305-446-1151

	Immigration Law 	

Oscar Levin

Greenberg Traurig LLP
1221 Brickell Avenue
Miami, FL 33131
305-579-0500

1 лайк
33

Спасибо большое!!!
Буду рад, если могу быть Вам чем-нибудь полезен!
Я живу в Одессе, Украина.
мой email: 4802779@gmail.com
Cell. Phone + (38) 067-4802779
Виталий.

34

Uspehov!

1 лайк
35

Thanks a lot!!!

36

Уважаемый господин raevsky,
Здравствуйте!
Назначил на следующую неделю переговоры с адвокатами,
спасибо за рекомендации и советы!
Нашел не стыковку (или ОПЯТЬ не так понял):

9 FAM 42.43 EXHIBIT I
8 CFR 205.1 Automatic Revocation
(a) Reasons for automatic revocation. The approval of a petition or selfpetition
made under section 204 of the Act and in accordance with part
204 of this chapter is revoked as of the date of approval:
…
(G) Upon the marriage of a child, when he or she has been
accorded immediate relative status under section 201(b) of
the Act. A petition filed on behalf of the child under section
204(a)(1)(A)(i) of the Act or a self-petition filed by a child of
an abusive United States citizen under section
204(a)(1)(A)(iv) of the Act, however, will remain valid for the
duration of the relationship to accord preference status under
section 203(a)(3) of the Act if he or she marries;
…
(H) Upon the marriage of a person accorded preference status as
a son or daughter of a United States citizen under section
203(a)(1) of the Act. A petition filed on behalf of the son or
daughter, however, will remain valid for the duration of the
relationship to accord preference status under section
203(a)(3) of the Act;

Прокомментируйте пожалуйста.

37

Ne viju protivorechia. G - eto pro detei, kotorye immediate relatives, a H - eto pro kategoriu F1. Oni ne peresekaiutsia

1 лайк
38

Простите, я имел ввиду не стыковку вышеуказанного и нижеуказанного, спасибо.

9 FAM 42.31 N4.5 Third Preference Converts to First Preference
(TL:VISA-49; 10-30-1991)
a. A third preference petition approved for a married son or daughter of a U.S. citizen who has since become widowed or divorced automatically converts to accord first preference status (or immediate relative status if the beneficiary is under the age of 21). If the petition converts to first preference, the accompanying or following-to-join child(ren) may be granted derivative first preference status. The priority remains the same.
b. There is no derivative status for the child(ren), if the beneficiary becomes entitled to immediate relative status

39

Ia chto-to ne ponimaiu, o kakoi nestykovke vy govorite.
9 FAM 42.31 N4.5 Third Preference Converts to First Preference - eto pro razvod.
(G) i (H) - eto pro jenit’bu. Vy jenites’ ili razvodites’?
Mne vrode kazalos’, chto vy razvodites’, a ne jenites’. Ia neprav?

1 лайк
40

Вы как всегда правы :slight_smile:
Простите, это, как говорит моя жена, пока я не начну действовать, с ума сойду копаясь в законах.
Простите еще раз!!!
И СПАСИБО!