Из Сибири в Спокан! (штат Вашингтон)

Всем привет из Спокана!
Долго думала, стоит ли писать историю нашей адаптации здесь, т.к. уже пишу свой блог на другом ресурсе, однако, может кому-нибудь будет интересно узнать нашу историю - историю выживания двух студентов в США :slight_smile:
3 месяца назад я (23 года) и муж (22 года) переехали в Спокан. Первый месяц, как, наверное, и все иммигранты, мы ждали свои документы, узнавали город, искали жилье, работу, да и вообще, себя. Буквально за месяц до переезда я защитила диплом, а мужу пришлось бросить заочку. Я совсем без опыта работы, а муж работал везде, где только возможно, и, уезжая, он бросил работу веб-дизайнера.

До этого я читала несколько адаптаций, и многие писали, что необходимо 2-3 месяца в этой стране, чтобы хоть как-то встать на ноги, освоить более-менее язык, начать зарабатывать и т.д. И вот сейчас, спустя три месяца, у нас есть жилье до марта, мы ходим в Community College на курсы ESL (последний уровень) и собираемся получить здесь образование. У мужа есть part-time работа, у меня подработка переводчиком пару раз в неделю. Параллельно ищем еще работу и ходим на собеседования.

Начало какое-то сухое получилось, сложновато скомпоновать события 3 месяцев :slight_smile: Я не хочу тут ничему учить, рассказывать про оформление документов, различные сложные нюансы про аренду/работу/учебу, чтобы потом меня постоянно поправляли и поучали, я тут новичок :slight_smile: Конечно, можете спрашивать все, что угодно, я по возможности буду рассказывать и показывать. Я хочу просто писать нашу историю, как мы уехали с России с нуля, оставив за плечами только родных и друзей. Хочу показать, что тут сложно, трудно, но в то же время - так хорошо, что о возвращении мысли даже (или пока) не возникает.

Спасибо всем, кто присоединится к чтению нашей истории :slight_smile: Постараюсь писать почаще и побольше.

P.S. Я - Ксения, ко мне на “ты”! :slight_smile:

26 симпатий

Вы наверное имеете ввиду 2-3 года? Это так. Но ни как - 2-3 месяца.:slight_smile:

Вы пишете, что переводами подрабатываете и ходите на ESL. Переводы - какой язык?

Нет, читала именно, чтобы дать себе старт в новой стране, приспособиться более-менее, начать работать - 2-3 месяца, как у нас и получилось)

русско-английские переводы:)

как вам удалось устроиться переводчиком, если на курсы языка ходите? Интересно.

А по какой визе вы приехали?

Через друзей-знакомых познакомилась с директором фирмы переводов, она пообщалась со мной, провела собеседование и взяла на временную работу. Чтобы работать официально таким переводчиком (я работаю в сфере социальных услуг), нужно сдать тест, ближайший у нас в феврале. А на курсах я так, для себя, т.к. тест на ESL я прошла с первого раза (чтение и аудирование) полностью, что означало, что мне не надо идти на курсы и можно сдавать финальный тест, но разговорного навыка не было, поэтому пошла на курсы :slight_smile:

6 симпатий

Мы по Грин-карте, выиграли в DV-2015

1 симпатия

В Спокане полноценная зима с сугробами, пока не знаете? :slight_smile:

Нас уж точно зимой и снегом не испугать)

А откуда конкретно вы приехали? Какой город в Сибири?

Красноярск :slight_smile:

Соседи. Я пока в Иркутске :slight_smile:

Надеюсь, ненадолго :slight_smile:

Welcome to the US!
А почему выбрали Спокэн?

Привет сибирякам! Я из Барнаула. Подписалась на тему.

Подписалась на тему! Удачной дальнейшей адаптации! Мы пока студенты, мечтающие выиграть GC, интересно будет следить за вашей историей)

Давайте к нам :blush:

Спасибо! :slight_smile:
Головной офис фирмы, на которую работает мой отец, находится в Spokane, поэтому и выбрали:) Знакомые тут, и нам очень нравится этот небольшой спокойный городок с приятным для нас климатом и приятными ценами :ok:

Привет-привет! :slight_smile: