Официальная информация для граждан Украины ожидающих интервью по DV-2012 здесь - http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/visa-lottery.html
3 лайка
А вот если я выиграю (сам проживаю в Чехии). То я буду в Киеве или в Варшаве проходить?
V Prage
Хмм. А там дают миграционные визы?
Tam proizvodiat rassmotrenie na nih. Rassmotrenie mojet zavershit’sia polojitel’no, a mojet i otricatel’no. Polojitel’nyi ishod ne garantirovan,
Спасибо, просветили.
И по поводу документов, почему отказались от переводов?
Да, выпала я из темы…
Всё так хорошо сделали и придумали, ещё б выигрыш прислали для полного счастья и усё, можно ехать
P. S. пока одному отвечала, пришли ещё ответы, всем спасибо.
Отказались от перевода на английский. теперь в своей стране можно документы подавать на языке вашей страны.
4 лайка
в Варшаве для поляков так и было.
Кажется я тоже что то пропустила.
Поясните поподробнее про подачу документов без перевода. Это в посольство документы не нужно переводить на английский язык?
а давно ли? =0 я реально в танке. это теперь тупо если что я все оригиналы чисто и ксерокопии несу своих документов ( они у меня все на языке моей страны родимой)
Для Киева, если документы на украинском языке их переводить не надо. Для интервью подавать только оригиналы и копии документов.
Ух ты! А для России, как интересно? Где это посмотреть можно кто в курсе?
Для Киева, если документы на украинском языке их переводить не надо
Perevpdit’ nado. Ne nujen sertificirovannyi perevod.
Dlia Rossii to je samoe na pervody s russkogo
1 лайк
Спасибо большое за внесение ясности в вопрос. Значит для России ничего не изменилось.
Tochno.
Если документы на украинском языке, то их переводить на английский НЕ НАДО!!! Подруга получала неиммиграционную визу и ничего не переводила.
Мы давали запрос в посольство относительно перевода доков, нам ответили, что переводить документы на укр. языке не нужно.
“Документи, видані українською мовою, мають надаватися в оригіналі разом з ксерокопією. Переклади не потрібні за винятком рішень суду та документів про судимості.”
1 лайк
http://ukraine.usembassy.gov/visa-requirements.html
Requirements For an Immigrant Visa
…
Each Ukrainian document and copy submitted must be accompanied by official English translations.
Delo kasaetsia spravki iz milicii i svidetel’stva rojdenii. A takje ostal’nyh vajnyh dokumetov (attestat shkoly, naprimer)
А если на русском? Неужели на украинский переводить?
Так 844 или 440?