какой спеллинг имени и фамилии выбрать?

Доброго времени суток!
Буду благодарен за совет, подсказку или разъяснение по такому вопросу:
у нас с женой такая ситуация, у нас двойное гражданство, Молдовы и России, родились в Молдове и понятно что подавать будем от Молдовы, университеты окончили там же в Молдове, но сейчас мы проживаем в РФ, на руках два загран. паспорта, Молдовы и РФ, в молдавском фамилия и фамилия и имя жены ****eabco Nadejda, а в паспорте РФ ****iabko Nadezhda, в кириллице ****ябко Надежда, как при заполнении заявки правильно вписать ФИ? как в паспорте Молдовы или РФ, регистрация как молдавская так и российская, полететь на интервью в Молдову в случае необходимости не проблема.
И вообще склоняемся в варианту, что если улыбнется удача, то хотели бы улететь из Молдовы, так как там родители, родственники…
Может заполнить как в молдавском и написать нынешнее место проживания - Молдова, или написать место проживания Россиия и на собеседование прийти с молдавским паспортом?
как быть?
спасибо!

1 симпатия

Проще было бы ограничиться Молдовой, конечно, но учитывая, что живете вы в РФ и имеете там гражданство - я бы использовал документы РФ для всего процесса. Потом, в 260-й вам придется много чего указывать и рассказывать о себе, начнёте миксовать документы, паспорта и гражданства - завалите интервью.

Я бы выбрала тот спелинг, который мне больше нравится и с которым потом всю жизнь жить.

в какой паспорт будете ставить визы, тот спеллинг и выбирайте.

visa-interview-us-embassy-bccl.jpg.gif

2 симпатии

спасибо.

я не хочу миксовать, я же могу прийти на интервью и предъявить молдавский паспорт (загран) и при этом упомянуть что у меня и РФ есть, ничего не скрываю, два законных гражданства о которых знают и в Молдове и в РФ

А им все равно сколько у вас гражданств. Это ни на что не влияет и никаким боком никого не волнует. Ну, кроме вас самих.

в какой паспорт будете ставить визы, тот спеллинг и выбирайте.

+1

следуйте данному совету

Подскажите, плз, в похожей ситуации.
Есть 2 гражданства: Украины и Израиля.
После получения израильского гражданства была изменена фамилия. По факту, я гражданин Украины с одной фамилией и гражданин Израиля с другой. Живу в Израиле.
Страна рождения Украина и соответственно св-во о рождении с украинской фамилией.

Как лучше заполнять анкету на лотерею:
Как гражданин Израиля с новой фамилией, родившийся в Украине?
Или как гражданин Украины со старой фамилией, но проживающий в Израиле?
Спасибо.

В анкете вас не спрашивают вашего гражданства. Заполняйте так, как в израильском паспорте. Вам нужно иметь документы, подтверждающие перемену имени

1 симпатия

Пишите как есть . что бы потом не ждать следующую лотерею.