Как подать 3-НДФЛ в Россию, не покидая США

Не всегда. Если в отчетном году вы являетесь налоговым резидентом России, то вроде как нужно.