В Телеге есть группы США-РФ - “Выезд из России в США”, “Попутчики/посылки в США”, “Перевозки животных” - там можно передать документы/вещи через кого-то лично, за небольшие деньги. Плюс, админ той группы летает постоянно туда-сюда, вывешивает даты и маршруты.
Могу ошибаться, но сейчас из-за санкций на авиаперевозки никакие официальные почтовые сервисы между США и РФ не работают.