Да не за что. Когда-то моя подружка так корректировала мои e-mail. Я сравнивала, что было у меня и что получилось послее ее корректировки. Так и научилась.
Может еще кто подправит, мой английский тоже не идеален.
Маленькая ремарка.Я работаю в транспортной компании с наличием тысяч пассажиров.И всегда отвечаю на ихние вопросы,даже могу проводить к нужному месту,хотя мне за это не платят.Иногда просят пояснить русскоязычным.Поскольку пользователей этого языка рядом не густо. Чаще всего обхожусь даже без спасибо…
С Молдовы были две тетки.Еле сумел на русском объяснить что ,где и куда им нужно.В общем то так…
то есть, работая в транспортной компании, вы отвечаете на вопросы пассажиров по поводу транспортации? Или - какую купить камеру, как это профессионально перевести на английский бесплатно, как открыть бизнес по импорту-экспорту из Китая, как оформить платежную систему…
У вас ко мне какие-то либо личные претензии?Странным образом вы их не выставили Василю,который консультировался по поводу ремонта машины.А ведь он ими торгует.Или товарища из Монголии,где в онлайн режиме ему помогали с двигателем разобраться.Я же сказал,что вы можете закрыть тему.Я и так больше этой выручалочкой после ваших претензий пользоваться не собираюсь.
