Классный вопрос про i-94

Eto absoliutno neobosnovannoe zaiavlenie i sovershenno nevernoe. Oshibochno oformlennye v’ezdnye dokumenty mojno otkorrektirovat’ i pozje, i uspeshnye sluchai etogo na forume byli. A vot neuspeshnye - ne pripomniu (razve chto krome vas i vashih druzei)
Nel’zia lish’ otkorrektirovat’ verno oformlennye v’ezdnye dokumenty. Vidimo, etim ob’iasniaetsia neudacha vashih druzei i vasha sobstvennaia.
Voobsce, iAlex, vy by luchshe temu eto s samogo nachala prochitali, chto li. Tam uje i konkretnye shagi opisany, i instrukcia pravitel’stva prilagalas’, ih ob’iasniaiuscaia.

1 лайк

Esli est’ jelanie osporit’ konkretnuiu instrukciu, to davaite po suscestvu.
Esli u vas voznikla problema, kotoruiu vy ne smogli razreshit’, to takje davaite po suscestvu.
V chem byla problema, chto imenno vy predprinimali (ne na obscem urovne, a na konkretnom), i kakovy byli rezul’taty. Esli byl razgovor s oficerom, to privedite ego. Esli byli pis’mennye dokumenty, to privedite ih.
Podrobno i na urovne temy http://www.govorimpro.us/невесты-женихи-и-супруги-граждан-сша-воссоединение-с-семьей/30329-воссоединение-или-что-это.html
Temu etu ia privoju zdes’ potomu chto v nei ispol’zovalas’ ta je samaia procedura ispravlenia oshibki, kotoraia doljna byt’ ispol’zovana zdes’ v sluchae oshibki v I-94.

Kstati, bolee novaia versia dokument vse escio na internete.
http://www.globecenter.com/CPB.pdf

1 лайк

Конкретно по существу, в данной ситуации CBP officer прав, оформляя статус по сроку действия паспорта, т.к. соблюдает свою внутреннюю инструкцию.
Все нижепроцитированное совпадает с моим личным опытом.

Visitors traveling to the United States are required to be in possession of passports that are valid for six months beyond the period of their intended stay in the United States. Citizens of certain countries are exempt the six-month rule and need only have a passport valid for their intended period of stay.

When travelers come to the United States with a passport that will expire before the USCIS approved status expiration date, CBP may issue a Form I-94 with the expiration date equal the passport expiration date. For example, a traveler comes to U.S with an H-1B visa. She intends to stay for 3 years pursuant to the I-797 Approval Notice. However, her passport will expire in one year. In this case, when she enters, CBP may give her an I-94 with an expiration date not matching the I-797 but her passport expiration date.

Overstay of the Form I-94 expiration date starts the period of unlawful presence. The problem has to be fixed before the I-94 expires.

How to Fix it

CBP can issue a corrected I-94 card when the original I-94 contains errors. However, CBP offices may refuse to issue a corrected I-94 in above stated situation because the original I-94 expiration date was proper.
The traveler can file an application to extend status with USCIS. For H-1b visa holder, a new I-129, not I-539, should be used. Other visa holders may just file an I-539.

Finally, the traveler may leave the U.S. after obtaining a new passport. She can then re-enter and obtain a new I-94 with the expiration date matching the I-797.

How Does Passport Expiration Date Affect I-94 Period of Stay | DELAWARE IMMIGRATION LAWYER BLOG

1 лайк

dup

Если подробно, то прилетела жена из Канады в мае 2011г. Паспорту оставалось несколько месяцев, а апрувалу I-797, по которому я работал, несколько лет (до 14-года). Первая виза (полученная на основе изначального апрувала) к тому моменту давно истекла, очередная виза была действительна до 2012 ноября. I-94 сделали по дате паспорта (январь 2012).
Паспорт был продлен летом 2011. Я позвонил в CBP и спросил, можно ли I-94 исправить. Ответ был - нет, т.к. не бло допущено ошибки. Посоветовали выехать из страны до истечения I-94.

1 лайк

However, CBP offices may refuse to issue a corrected I-94 in above stated situation because the original I-94 expiration date was proper.

Tol’ko po etoi prichine, o chem ia i govoril.

Nel’zia lish’ otkorrektirovat’ verno oformlennye v’ezdnye dokumenty.
V ukazannom je sluchae eto improper date. Poetomu oficer CBP obiazan ispravit’ oshibku v I-94.

Ответ был - нет, т.к. не бло допущено ошибки
Oshibka byla. Vy doljny byli soslat’sia na tekst iz CBP manual, kotoryi ia privel. Tam opisany deistvia, kotorye oficer obiazan sovershit’ i kotorye on ne sdelal. Vy doljny byli opisat’ im eti deistvia, luchshe lichno i luchshe v vide raspechatki razdelov pro H-1B i H-4 iz CBP manual’a. Vy etogo ne sdelali. Delo eto tonkoe, deistvia oficera v sluchae H-1B otlichaiutsia ot bol’shinstva drugih statusov. Vy ne soslalis’ na CBP manual, on ne ponial, chto oni ego narushili, poetomu on vam tak i otvetil.

1 лайк

Напостили столько, *что на кандидиатскую диссертацию хватит) Пойду изучать