Добрый день, уважаемые форумчане! Дико извиняюсь за оффтоп, но всё же…
Я гражданка Республики Беларусь. Загранпаспорта у меня никогда не было и нет. Подскажите, как транслитерировать моё имя-Фисюк Дарья и имя молодого человека - Литошко Анатолий.
Заранее благодарна!
так у вас же один паспорт на всё. Там должно быть указано имя латиницей
1 лайк
А кому до 2010 перевели фио, что делать?
Спасибо! Значит, просто переписываем из паспорта?
естественно, у вас же в этот же паспорт визы ставят. Он и есть “загран” по сути
1 лайк
А что значит правильное написание? А если паспорт узбекский? Напишут ли так, как было написано в узбекском паспорте?
Народ, вы последние 4 страницы темой явно ошиблись.
я говорил про оформление российского заграпаспорта. Если у вас гражданство Узбекистана, то российский загран вам не положен. Если у вас российское гражданство, то откуда у вас узбекский паспорт? о_О
о боги мои! не делайте проблему. сомневаетесь по поводу участия своей страны или в чём-то ещё - не принимайте поздравление на свой счёт. я пожелала удачи и исполнения желаний. это пригодится в любом случае. не так ли? 
Когда будет очередная Green Card Lottery DV-2015? Ща погодь в паспорте посмотрю)))
С большой долей вероятности, лотерея состоится.
Но пока нет никакой официальной информации о DV-2015.
В видео Михаил ссылается на Visa Bulletin от прошлого месяца, вышедший в первой половине Августа. Упоминание о новой лотерее стандартное, оно всегда есть когда публикуются результаты прошлой лотереи. А сейчас почти середина Сентября. Уже и следующий бюллетень вышел. В нем никаких упоминаний о DV-2015 разумеется нет.
Pochemu je net?
V sentiabr’skom bulletene napisano:
Visa Bulletin for September 2013
Dates for the DV-2015 program registration period will be widely publicized in the coming months. Those interested in entering the DV-2015 program should check the Department of State’s Visa web page for more details in September
Poetomu tochnye daty poiaviatsia v sentiabre ili v krainem sluchae v nachale oktiabria
Vprochem, podobnoe upominanie deistvitel’no byvaet kajdyi god. Sobstvenno, a kakoe predvaritel’noe upominanie vy jdete? Vsegda byvaet rovno odno, imenno takloe, a uj zatem publikuiutsia daty. Inache i ne byvaet.
3 лайка
Ну, формально:
“Dates for the DV-2015 program registration period will be widely publicized in the coming months” не значит – it is already published.
Ровно также published – не значит, что лотерея не будет отменена в последний момент или уже после окончания приема заявок.
Более чем месячной давности упоминание о новой лотерее ничего, по большому счету, не значит. Это обычная бюрократическая процедура. Так писали в прошлые годы, так написали сейчас.
Другое дело, что отменить лотерею до ее начала в какой-то из месяцев осени все же успеть практически невозможно.
Poka izmenenii v zakone net - vse budet prishodit’ tak je kak ran’she, po tomu je scenariu, eto sovershenno ochevidno. Znachit li chto eto zakon ne budet izmenen? net, ne znachit. Zakon mojet byt’ izmenen v liuboi moment, odnako, esli eto budet sdelano posle 1 oktiabria, to kraine maloveroiatno, chto izmenenia kosnutsia DV-15.
Poskol’ku poka obsujdenie v palate predstavitelei daje ne nachinalos’, to predugadat’ kak imenno mojet vygliadet’ immigracionnaia reforma (i budet li), sovershenno nevozmojno.
Еще Президент может пойти в обход Конгресса и подписать Executive Order об Иммиграционной Реформе или части реформы. Например – отменить лотерею, чтобы потрафить республиканцам и выбить у них согласие на полномасштабную амнистию нелегалов.
Хотя это тоже крайне маловероятно. Тем не менее, по состоянию на утро 9/11 официальных дат DV-2015 - нет, Правил - нет.
Naskol’ko ia pomniu, instrukcii DV-14 poiailis’ kuda blije k koncu sentiabria.
Инструкцию выложили 17.09.2012.
Информация о сроках проведения DV-2014 появилась, насколько помню, в конце августа.
Ia ne udivlius’ esli s instrukciami mogut dotianut’ do samogo nachala oktiabria. Vne vsiakoi sviazi s kakoi-nibud’ reformoi i s etim konkretnym godom. Prosto mne eto kajetsia normal’nym processom, esli instrukcii vyidut vsego za 3-4 dnia do loterei
А 30 августа прошлого года появилась краткосрочная возможность заполнить заявку. Мы тогда массово тестировали.
Кстати, online-help DV-2014 работает и сейчас: https://www.dvlottery.state.gov/WebHelp/AES_Online_Help.htm — это тем, кто просит дать образец и инструкцию по заполнению.
3 лайка
Izuchenie istorii interneta waybackmachine pokazyvaet chto daty dv-14 poiavilis’ mejdu 24 iunia i 15 sentiabria 2012, a daty DV-13 poiavilis’ mejdu 2 sentiabria i 17 sentiabria 2011. T.e. 2 sentiabria (kogda delalsia slepok stranicy s informaciei) ih escio ne bylo, a 17 sentiabria, (kogda slepok delalsia sleduiuscii raz) - uje byli