Вы слабо себе представляете техническую сторону процедуры обработки и анализа информации.
Это не всё так просто, там отнюдь не пара килобайт. если это всё отражать на миллионы пользователей, там за десятки терабайт общее кол-во инфы перевалит. (если у вас в ящике три письма, а у когото за месяц пара гигабайт)
плюс далеко не все из заявителей вообще имеют интернет, из тех кто имеет отнюдь не большинство пользуется гуглом и т.п.
потом я админил почтовые сервера и в зоне com в т.ч. вы тоже думаете что мне ктото запрос отправлял? :)) или у меня какието закладки в сервер встроены были отправляющие данные в госдеп?
Следят и собирают инфу несомненно, только в отношении определённых людей иначе это никаких мощностей не хватит и энергии. И я очень сомневаюсь что участие в DV даёт повод следить.
Вполне вероятно выйгравших аппликантов ещё подёргают и попроверяют, но их всего 50тысяч.
P.S. До всеобщей слежки ещё мощности современных компов не доросли