Медсестры/братья, отзовитесь!

[Юлик]

Господа Медсестры/братья,
Новичок в другой ветке задал вопрос:

@jdhappy

Ya zakonchila postsovetskoe med uchilishe.Zaranee znaya o moem pereezde v USA ya popitalas’ viyasnit’ goden li moy diplom medsestri dlya raboti s us. Delala ya eto cherez WES( world education services), no kajdiy raz mne prihodili pis’ma o tom chto kserokopii moih dokumentov bili napravleni to Ministry of Education fot verification i chto oni budut ostavat’sya tam do teh por poka oni ne poluchat otvet.
Takje ya poluchala bumajechku dlya zapolneniya direktorom uchilishya i otpravlyala ot lica kolledja (v nastoyashiy moment) cherez real’nuyu pochtu.
Posovetuyte mne,chto eshe ya mogu sdelat’ i stoit li voobshe snova sovat’sya v medicinu esli na puti stol’ko palok v kolesah.

Я не специалист по подтверждению диплома для медсестер и привела ссылки на другой форум, но любая полезная информация будет принята с благодарностью.