Международные языковые экзамены IELTS, TOEFL

Международные языковые экзамены IELTS, TOEFL

Что такое IELTS?

Общая характеристика

Тест IELTS (International English Language Testing System) был специально создан для проверки уровня знаний английского языка у лиц, желающих поступить в ВУЗ, выехать на постоянное место жительства, продвинуться по карьерной лестнице в англо-говорящих странах.

Разновидности IELTS

В зависимости от целей, которые потенциальный экзаменуемый ставит перед собой, нужно выбрать один из четырех модулей IELTS.

  1. Академический Модуль (Academic Module) предназначен для тех, кто собирается учиться в вузе, аспирантуре или работать по профессии, где требования к уровню знания языка очень высоки. Academic Module, в свою очередь, имеет три разновидности:
  • модуль A - в тесте используется специальная лексика по физике, авиации, инженерным наукам;

  • модуль B - по биологии, биохимии, медицине, землеустройству;

  • модуль C - по гуманитарным наукам.

  1. Общий Модуль (General Training Module) — предназначен для тех, кто уезжает на постоянное место жительства в Канаду, Австралию, Новую Зеландию, а также для тех, кто собирается учиться или работать в тех областях, где не требуются очень высокие языковые навыки.

Различие в модулях подразумевает разные задания по секциям Чтение (Reading) и Письмо (Writing).

Кандидатам, сдающим Академический Модуль (Academic Module), предлагаются тексты академического содержания и темы эссе научной тематики.

Кандидатам, сдающим Общий Модуль (General Training Module), предлагаются тексты на общие темы, которые могут быть полезны при выезде на ПМЖ за рубеж или для устройства на работу.

Структура IELTS

Структура экзамена IELTS включает 4 секции, в каждой из которых оценивается соответственно 4 основных языковых навыка кандидата:
Listening (Аудирование), Reading (Чтение), Writing (Письмо), Speaking (Разговорная речь).

Аудирование длится 30 минут. Ваша задача - прослушать магнитофонную запись текста и ответить на 40 вопросов к нему.

Чтение предполагает, что за 60 минут Вы прочтете текст и ответите на 40 вопросов по нему.

Письмо состоит из двух частей: сочинения (эссе) на общие темы (например, в General Training Module - проблема курения в общественных местах, в Academic Module - проблема столкновения технического прогресса и традиционной культуры) и практического задания (скажем, от вас потребуется написать жалобу на неработающее отопление).

Разговорная речь. Заканчивается экзамен пятиминутной беседой о ваших планах на будущее, вашей работе и интересах.

Оценка

Баллы по каждому разделу теста IELTS начисляются по шкале от 1 до 9. Затем выводится средний балл по 4 разделам. Самый высший балл 9.

9 - опытный пользователь - эксперт
8 - очень хороший пользователь
7 - хороший пользователь
6 - компетентный пользователь
5 - умеренный пользователь
4 – ограниченный пользователь
3 – чрезвычайно ограниченный пользователь
2 – частичный пользователь
1 – не пользователь

Для учебы в университете необходимо иметь средний балл по IELTS 6.0.

Для колледжей и подготовительных программ требуется средний балл IELTS не менее 5.5.

Для независимой иммиграции основной заявитель должен сдать экзамен IELTS на 4.5-5 баллов.

Какие возможности предоставляет IELTS?

· поступить в зарубежные университеты и школы;
Сертификат IELTS принимают большинство средних и высших учебных заведений Австралии, Канады, Ирландии, Новой Зеландии, Южной Африки, Великобритании, а также более 380 университетов и колледжей США.

· выехать на постоянное место жительства в Канаду, Австралию, Новую Зеландию;
Для въезда с целью постоянного проживания посольства вышеуказанных стран требуют наличие сертификата IELTS.

· Устроиться на работу в зарубежную компанию.
Специфика IELTS

  1. Результаты теста IELTS принимаются вузами во многих странах мира.

  2. В отличие от других международных сертификатов, IELTS признается разного рода профессиональными организациями (например, в медицинской, юридической, военной сфере).

  3. Из всех международных экзаменов на уровень знания английского языка только IELTS предполагает оценку владения языком с учетом среды, в которой кандидат на сдачу экзамена будет использовать свой английский.

  4. «Срок годности» - 2 года со дня сдачи экзамена

Где сдать и сколько стоит?

Если Вы проходите подготовку к сдаче IELTS в языковой школе в одной из англоязычных стран (этот вариант, кстати, является самым эффективным), то логично обратиться к преподавателю сразу по приезду на обучение. Каждая школа имеет информацию о ближайшем центре проведения IELTS поможет Вам зарегистрироваться на нужную для Вас дату (из возможных!)

В России экзамен IELTS принимается Британским Советом в Москве, Санкт - Петербурге, Новосибирске, Владивостоке, Хабаровске.

» Экзаменационные курсы

Что такое TOEFL?

Общая характеристика

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - это международный экзамен по английскому языку как иностранному, оценивающий основные навыки владения английским языком. TOEFL является одним из наиболее известных стандартизированных тестов, разработанных американской службой тестирования в области образования ETS (Educational Testing Service) при Принстонском университете.

Основная цель TOEFL - оценить уровень подготовки тех, для кого английский язык не является родным.

Сертификат TOEFL признается не только в высших учебных заведениях, но и в многочисленных бизнес структурах и научных центрах в разных странах мира. Кроме того, TOEFL используется для оценки уровня владения английским языком правительственными структурами, международными организациями, предоставляющими образовательные гранты, а также различными лицензирующими и сертификационными организациями по всему миру.

Разновидности TOEFL

Существуют старый и новый варианты TOEFL

До середины 1998 года во всем мире экзамен TOEFL сдавали в так называемом “paper-based” варианте (или “standard”), т.е. на бумаге. Экзамен состоял из трех частей: аудирования (понимания на слух), грамматического теста и проверки понимания прочитанного текста.

Верные ответы нужно было отмечать карандашом на листе бумаги. Максимальное количество баллов такого экзамена равнялось 677. Кроме самого TOEFL, вы могли по желанию сдать один или оба дополнительных экзамена TWE (Test of Written English - Тест по письменному английскому в виде сочинения) и TSE (Test of Spoken English - Тест по устному английскому в виде беседы на языке).

В июле 1998 года в большинстве стран мира традиционный TOEFL, выполняемый на бумаге, был заменён компьютерным вариантом: “computer-based” или “nonstandard”. Новый компьютерный вариант экзамена TOEFL имеет ряд существенных отличий (подготовка к TOEFL должна проходить именно «в новом варианте»):

· Во-первых, изменилась система подсчета баллов. В «новом» TOEFL меньше вопросов, а максимальный балл такого экзамена равняется 300.

· Во-вторых, изменилась сама структура теста TOEFL. Письменный тест (бывший TWE) больше не сдается отдельно, а в обязательном порядке включается в общую структуру экзамена. Таким образом, экзамен TOEFL теперь состоит не из трех частей, как раньше, а из четырех. (И подготовка к TOEFL должна в обязательном порядке включать в себя подготовку к письменной части.)

· В-третьих, первые две части экзамена TOEFL (аудирование и грамматический тест) стали более адаптивными (adaptive), т. е. их сложность меняется в зависимости от того, как вы справляетесь с заданием. Сначала вы получаете от компьютера вопрос средней сложности, а уровень следующего вопроса будет зависеть от того, правильно ли вы ответили на первый. Это позволяет более рационально использовать отведенное на тест время.

· В-четвертых, теперь TOEFL можно сдавать не два раза в год, как раньше, а четыре раза в неделю и даже 2 раза в сутки. Более того, количество набранных вами баллов вы можете узнать сразу, а официальные результаты поступят примерно через 14 дней (вместо полутора месяцев, как было при сдаче paper-based TOEFL).

Структура TOEFL

В настоящее время TOEFL (компьютерный вариант) состоит из четырех разделов:

Аудирования (Listening), Грамматических конструкций (Structure/Writing), Чтения (Reading) и Эссе.

Аудирование состоит из трех частей - Part A, Part B и Part C. Вам предложат прослушать короткие диалоги между двумя участниками. За каждым диалогом следует вопрос с четырьмя вариантами ответа.

На прослушивание всех текстов и ответы на вопросы отводится около 40-60 минут.

Грамматические конструкции. Данная часть экзамена TOEFL оценивает вашу способность распознавать грамматические конструкции, характерные для современного письменного английского языка. Задания могут быть двух типов. Задания первого типа - это предложения, которые нужно дополнить. Под каждым предложением приведены четыре варианта слов или словосочетаний. Из них надо выбрать один, который корректно дополняет приведенное предложение.

Вам будет дано 40 вопросов, на которые отводится около 25 минут. Второй тип заданий - предложения с четырьмя подчеркнутыми словами или словосочетаниями. Одно из подчеркнутых слов или словосочетаний содержит грамматическую ошибку, которую нужно найти и выделить.

Чтение. Задание состоит из текстов для чтения и вопросов к ним. В общей сложности вам будет предложено прочитать 5-6 текстов. По каждому тексту будет задано от 4 до 8 вопросов. Всего дается 60 вопросов, на которые отводится 45 минут.

Эссе - заключительная часть экзамена TOEFL (ставшая обязательной только в его компьютерном варианте), которая дает вам возможность продемонстрировать свои способности писать по-английски, т. е. выстраивать ваши мысли, подтверждать их примерами и выражать всё это стандартным письменным английским языком в сочинении на заданную тему. Структура письменной части экзамена очень проста, вам нужно лишь согласиться или не согласиться с некоторым утверждением и подкрепить свой ответ вескими доказательствами и примерами.

На эту часть экзамена TOEFL вам отводится 30 минут, и вы сами решаете, набирать ли вам сочинение на компьютере или писать его от руки. Объем вашего сочинения должен составлять 200-300 слов.

Оценка

Недавно была принята новая шкала оценок, разработанная специально для компьютеризованного варианта TOEFL. Максимальная оценка - 300 баллов.

Каждая из 3 частей оценивается от 0 до 30:

Listening (0-30),

Structure/Writing (0-30)

Reading (0-30).

Эссе оценивается от 0 до 6 баллов

Таким образом, сдав TOEFL, Вы получаете 4 оценки: 3 - за каждую из секций и общий результат, который получается путем суммирования баллов, набранных за каждую часть, умножения полученного числа на 10 и деления на 3., и затем полученный результат приплюсовывается к результату Structure/Writing. Финальная оценка TOEFL может быть от 40 до 300.

Для поступления в престижный американский университет необходимо набрать не менее 250 баллов (в компьютерном варианте TOEFL). В университетах, занимающих не самые высокие строчки в рейтинге, достаточно и более скромного результата.

Какие возможности предоставляет TOEFL?

Наличие сертификата TOEFL является необходимым условием при поступлении более чем в 2400 колледжей и университетов США, Канады и других стран. Результаты именно теста TOEFL требуются при поступлении во все университеты США для студентов или аспирантов, ранее обучавшихся на другом языке. Кроме того, сдача TOEFL необходима для участия во многих программах зарубежной стажировки в учреждениях, где преподавание ведется на английском языке. Некоторые научные и профессиональные сертификационные программы также требуют от претендентов сдачи TOEFL.

Специфика TOEFL

  1. По окончании экзамена TOEFL вы можете:

а) на месте узнать количество набранных вами баллов, не выходя из экзаменационной комнаты;

б) не узнавая баллы, попросить отменить результат экзамена.

  1. Это экзамен по “американскому” английскому языку со всеми вытекающими отсюда лексическими и грамматическими нюансами.

  2. «Срок годности» - 2 года со дня сдачи экзамена

Где сдать и сколько стоит?

Если Вы проходите подготовку к сдаче TOEFL в языковой школе в одной из англоязычных стран (этот вариант, кстати, является самым эффективным), то логично обратиться к преподавателю сразу по приезду на обучение. Каждая школа имеет информацию о ближайшем центре проведения TOEFL и поможет Вам зарегистрироваться на нужную для Вас дату (из возможных!)

В России есть три постоянно действующих экзаменационных центра TOEFL - в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске.

Сдача экзамена TOEFL стоит примерно $110.

5 симпатий

а теперь собственно и вопрос:
Тем кто сдавали эти экзамены, какой из них по легче, какой сдавать выгодней в моем случае? Я закончил школу 11 классов. Так понимаю, я в любом случае не смогу поступить в Университет США, а только в колледж?

Вы сможете поступить в университет. Сдавать нужно ТOEFL.

Ну я просто знаю человека, который сдал IELTS у поступил в Университет в Миссури (на бакалавра) а его даже на магистратуру взяли! При том что он уже заканчивал университет в своей стране.

Так он поступал на магистра ? Нельзя поступать на бакалавра , а поступить на магистра. Разные требования, разный пакет документов. Или Вы собираетесь после школы на магистра поступать ? Если Вы поступаете на бакалавра - нужен TOEFL.

Спасибо, понятно! а вот…
В США 12 классов идет в школе, в отличий от наших 11-и. То есть, отучившись 11 классов, я смогу поступить в Университет США если наберу нужные баллы TOEFL?
а можно мне сдать IELTS и поступить в Универ США или только TOEFL?

Какие возможности предоставляет IELTS?

· поступить в зарубежные университеты и школы;
Сертификат IELTS принимают большинство средних и высших учебных заведений Австралии, Канады, Ирландии, Новой Зеландии, Южной Африки, Великобритании, а также более 380 университетов и колледжей США.

Sdavat’ nuzhno to chto trebuet univer. Mnogie xotjat TOEFL, no nekotorie (naprimer MIT) pereshli na IELTS.
Ja sdaval TOEFL, no sdaval IELTS. Znau kto sdaval oba exams. Oni govorjat chto na IELTS nevozmozhno nabrat’ visokiy bal potomu chto ego ocenivaut anglichane i oni schitaut chto nikto krome nix ne znaet english xorosho. Ne znau bayka li eto ili 100% fakt, no esli univer prinimal luboy iz etix exams, oni bi vibrali TOEFL potomu chto eto samiy raspostranenniy standard.

1 симпатия

Postupat’ to vi mozhete kuda ugodno, vopros v tom est’ li u vas vse chto oni xotjat. TOEFL - eto tolko odno legko vipolnimoe trebovanie. Krome nego nuzhno esche $, mnogo $. Navskidku $30-40k v god.

1 симпатия

Спасибо. Тогда буду искать сайты с университетами, читать их требования!

P.S если кто знает, может дадите ссылку, на университет или колледж (любого штата)
где цены по дешевле в отличии от других

ребят подскажите кто нибудь какой уровень языка должен быть для успешной сдачи тоефл??

Upper-intermediate или выше

1 симпатия

а если надо сдать на 65 баллов?

Ну сейчас макс. кол-во баллов - 300. Для поступления в более нормальный универ нужно иметь 230 баллов, не меньше.
А 120-балловая система сейчас вроде как уже не востребована

1 симпатия

Почему не востребована? Очень даже востребована. 120 балловая система - это internet-based toefl. Например в моем вузе( и не только) принимают все 3 вида toefl (paper based, computer based and internet-based). Internet-based toefl наиболее распостроненный. Computer-based and paper-based встречаются редко.

1 симпатия

просто я смотрел сайты универов, а так же русскоязычные сайты о поступление в американский универ, там везде было написано, что toefl должен быть где-то не менее 230, где-то не менее 250. Но про 120-балловую систему я, честно говоря, нигде не видел :slight_smile:

Вот дешевый колледж http://www.cnm.edu/shared/shared_registration/Tuition_Rates_for_2009_updated_July_16_2009.pdf

Smotrite websites amerikanskix univerov, tam vernaja informacija. Pochti vse univeri prinimaut TOEFL vsex formatov, no ne vse test centers prinimaut vse formati testa. Samaja poslednjaja versija testa - TOEFL iBT. Esche est’ versii PBT, CBT.

2 симпатии

мне достаточно сдать на 65 баллов. на каком уровне долджен быть язык для этого?

Если при сдаче TOEFL указать только одно учебное заведение, сдать тест, а потом (уже после того как сдашь экзамен и будут отправлены результаты) понадобится отправить результаты в еще одно уч. зав., как поступать в такой ситуации?

Otpravity’ online (ets.org), ili po telefonu.
Za kazhduu dopolnitelnuu otpravku rezultatov TOEFL/GRE nuzhno platit’, ne pomnu tochno skolko, ~$25.