9 FAM 42.61 N3 THIRD COUNTRY
PROCESSING FOR ALIENS ABROAD
9 FAM 42.61 N3.1 Application of Nonresident Alien
Physically Present in District
(CT:VISA-715; 03-09-2005)
Department regulations provide that a post must accept an application from
an alien physically present in the consular district even though not a resident thereof provided the alien expects to remain in the consular district
throughout the several months that it normally takes to process an
application and is legally able to do so.
Vy v Belarusi ne jivete (vy tam nnonreseident (hotia i ne alien), no physically present in the district. Vy ne sobiraetes’ tam ostavat’sia do konca processinga. Poetomu vy ne imeete prava podavat’ na konsul’stvo v Varshave po etoi stat’e. Esli by sobiralis - drugoe delo.
Hotia poskol’ku vy v Belarusi ne alien, a grajdanin, to, veroiatno, vy vse ravno mojete ukazat’ Varshavu.
Hotia esli vam ukazali v pis’me o vyigrushe post Varshavu, to vy mojete ee ukazat’ na osnovanii inoi stat’i (punkty b i c):
9 FAM 42.61 N2.1 Usual Place of Application
(CT:VISA-854; 11-21-2006)
…
b. However, consular officers shall accept, when so directed by the
Department, the immigrant visa (IV) case of any alien who is a citizen or
a national of the consular district, regardless of the alien’s last residence
abroad.
c. The assignment of an IV petition to a post by the IV processing center in
the United States will constitute such a direction by the Department.
Na Ierusalim vy imeete pravo v liubom sluchae (esli projivaete postoianno imenno tam). Po toi je stat’e, p.a
9 FAM 42.61 N2.1 Usual Place of Application
(CT:VISA-854; 11-21-2006)
a. As a general rule, an applicant in the United States should apply for a visa
at the post in the consular district of the applicant’s last foreign
residence. That is the only post required to accept the case for
processing, although some other post might do so as a matter of
discretion.
Hotia vy i ne v USA, no pravila te je.