perevodi dolzhni bit notarialno zavereni ili net?
для разных консульств разные требования. В Варшаве вроди не требуют нотариального заверения переводов. А в Лондоне незнаю.
Ponatno spasibo
Obychno notarial’naia zaverennost’ trebuetsia esli iazyk originala iavliaetsia iazykom strany v iurisdikcii konsul’stva. Konsul’stvo v Varshave obslujivaet Belarus, Latviu, Livtvu, Pol’shu, Ukrainu. Poetomu perevody s gosudarstvennyh iazykov etih stran ne nujno notarizovyvat’ dlia Varshavskogo konsul’stva. Russkii - odin iz gosudarstvennyh iazykov Belarusi.
Konsul’stvo v londone obslujivaet sleduiuscie territorii:
England
Scotland
Wales and Northern Ireland (including the Isle of Man, the Isle of Wight, the Isles of Scilly, and the Channel Islands.)
Falkland Islands/Islas Malvinas and Ascension
Sledovatel’no, razumno ojidat’, chto perevody s shotlandskogo, uel’skogo i t.d. - ne nujno notarizovyvat’. Hotia rekomenduiu pozvonit’ v konsul’stvo i utochnit’.
Originaly otdavat’ v konsul’stve ne nujno, no pokazat’ nujno. Otdat’ mojno kopii.
spasibo bolshoe za pomos4
Es4e vopros po teme.Posle otsilki pervogo paketa,v KCC nado zhdat vtoroi. Xo4u sprosit obyazatelen li vtoroi paket, ili bex nego mozhno uznat datu interviu v posolstve? Ved mozhet slu4itsa tak ,4to v svazi s problemami na po4te , vtoroi paket mozhet poprostu nepreti? Spasibo
Второй пакет приходит минимум за 2 недели до интервью. Просматривайте Visa Bulletin, чтобы узнать, в каком месяце ваш номер станет текущим. Если пакет не получите, звоните в посольство.
voobs4e interesno bilo takoe ,4to ludi shli v posolstvo ,nepolu4iv vtorogo paketa?
Da, byvali. Vajno poluchit’ datu i vremia interview. Naprimer, po telefonu v razgovore s KCC.
eto raduet,tak kak s po4toi diistvitelno mogut bit probleme.
Я извиняюсь, конечно, можно ли Вам предложить
воспользоваться вот этим чтобы писать сюда по-русски?
просто набираете как обычно латиницей, потом кликаете “все в кириллицу”
и вставляете сюда…я так всегда делаю…и людям быстрее читать…и приятно…
Прошу извинить, если это нельзя здесь делать.
:!
ок попробую
А как ты думаешь, как консул в посольстве отреагирует на то что ты нарушил закон? Ты ведь сейчас тут с просроченной визой, т.е. нелегал. Мало того ты нелегально работаешь, скорее всего за кэш и не платишь налогов. Т.е. Опять нарушаешь закон. В полне нормальной реакцией консула будет не дать тебе иммиграционной визы в штаты. Вот так. Думай. Второго шанса у тебя уже не будет. На мой взгляд тебе нужно думать как покинуть остров и вернуться не запачкав паспорт в Минск где спокойно пройти иммиграционный процес и получить визу в штаты.
Immigracionnye narushenia v drugih stranah (ne v USA) ne vliaiut na process.
pozdravlyayu
дело в том что я работаю легално на англиискую компанию и плачу все налоги,
По перебитому польскому или какому-нибудь прибалтийскому паспорту? Или по просроченному воркпермиту? В любом случае это те вопросы которые всплывут на интервью. И на них нужно будет как-то толково отвечать, что бы получить визу в штаты. ИМХО - Если в РБ дела нормально то нужно туда. В любом случае удачи, земляк! 
:by: :usa:
Вопрос к Raevsky: что если я при заполнении заявки на лотерею не писал Middle name, а сейчас в формах укажу Middle name как отчество, это на что нибудь повлияет, не будет ли нюансов?
Kogda vydan vash zagranpasport?
у нас нет загранпасспорта , в Беларусси толко один Мои пасспорт беларусски видан в 2005