Вы сами переводили документы?
Да, переводил все сам по шаблонам из интернета. Снизу писал что-то вроде “I, ФИО, certify that I am a familiar with the Russian and English languages, and I have translated this document faithfully and accurately.” и подпись, чуть ниже имя фамилию, адрес и телефон (хотя я думаю это не принципиально и не является необходимостью). Диплом был в европейском стандарте на английском (помимо оригинала), подошел. Могу скинуть образцы переводов если кому надо, хотя думаю на форуме они много где есть.
1 лайк
не будете отписываться в теме прохождение интервью?
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, те кто проходил интервью в Киеве, где и когда необходимо оплачивать DV Fee?
На сайте посольства сказано “Консульський збір готівкою в розмірі $330 доларів США або еквівалент у національній валюті України на кожну особу, яка звертається за Диверсифікаційною візою”. Но где и когда?
Где - в посольстве. Когда - в день интервью, перед интервью.
1 лайк
Всем привет, интервью было 14.10, успешно, взяли перевод только справки о несудимости.Консул - девушка молодая, очень позитивная, само интервью заняло максимум мин 15, стандартные вопросы. Томительнее всего было ожидание, т.к. было назначено на 8:30, в посольство зашла в 9:00, интервью где то в 11) всем удачи!!!
P.S. http://www.govorimpro.us/интервью-для-жителей-россии/65102-москва-14-10-2015-успешно.html
6 лайков
Отписался. Правда рассказывать то особо нечего, все прошло стандартно судя по другим историям)
Добрый день.
Прошел сегодня 22.10.15 интерью в Киеве. Визу одобрили!!! Процесс от входа в посольство до выхода из него занял 64 минут . Из документов спросили: пасорта, военный, справку о несудимости, документы образования и все. Но собеседование спросили: Как узнал о Лотереи? Есть ли знакомые в Штатах?
P.S. http://www.govorimpro.us/интервью-для-жителей-украины-киев/65103-22-10-15-киев-визу-одобрили.html
2 лайка
Скиньте пожалуйста шаблоны переводов а то я собралась идти в переводническую фирму а там же возьмут кучу денег за это.Или направте где они.У меня собеседование через месяц.
Варбер вы же мне писали что настанет мой ЗВЕЗДНЫЙ ЧАС.Спасибо вам за поддержку.Я сегодня получила письмо.ЮХУУУУ.3 декабря .Москва…otvertka11 предлагал шаблоны на перевод.еще ничего не переводила.надо спешить .
На одних сайтах пишут что для Москвы надо перевод только справки о несудимости а на других сайтах пишут что все надо переводить.Не знаю на чем остановиться.Сейчас не в Москве,но по приезду надо будет позвонить в посольство и узнать точно.
Был на прошлой недели в Москве на интервью, не одного перевода не взяли, хотя для подстраховки с собой были все, так как люди разное пишут:)
1 лайк
Добрый день! Интервью будет проходить в Алматы, вопрос: нужно ли распечатывать форму ds-260? Спасибо.
Нужно обязательно независимо от места прохождения.
Разве? На сайте консульства в Москве указано, что нужна страница подтверждения DS-260 (DS-260 confirmation page), про саму форму ДС-260 ничего не сказано
Список документов для участников визовой лотереи (DV) | Москва, Россия - Посольство Соединенных Штатов
+1 виза, Киев, Украина 
Передомной получили визьі две семьи, с детьми. Одна с Ивано Франковска. Зашел в 8.50, и в 10.00 уже вьішел с посольства .
P. S. Нет русской раскладки на телефоне.
Ну и большое спасибо всем за помощь и советьі, если б не форум не знаю куда б заходил за советами. А так, ни копейки не заплатил за постороннюю помощь 
Если кому могу чем то помочь, пишите в приват, буду рад помочь.
P.S. http://www.govorimpro.us/интервью-для-жителей-украины-киев/65100-киев-26-10-2015-1-виза.html
5 лайков
Если Visa Status Check не работает каким образом можно ещё проверить статус ? Прошло 2 недели посли интервью а паспортов нету, находимся в Канаде .
Позвонить в посольство как вариант
В посольстве говорят что надо ждать, до того пока мы получим “Waybills Number” унас его нет, вроде как должны прислать с посольства.