Здравствуйте, подскажите пожалуйста. У мужа от первого брака двое детей, после развода он подписал разрешение об усыновлении и его жена выйдя замуж записала его детей на своего супруга. В свидетельстве о рождении в графе отец стоит их новый папа. Необходимо ли указывать нам в анкете наличие этих детей и потребуются ли в последующем какие-то документы. Заранее спасибо.
Читала темы несколько дней возможно упустила данный вопрос.
нет, не надо. он официально больше не является отцом, значит детей у него нет
он должен включить —> 14. NUMBER OF CHILDREN – Entries MUST include the name, date, and place of birth of your spouse and all living natural children… тоесть тех, в зачатии которых он принимал участие. Если даже выяснится, что не он биологический отец ребенка или детей, а кто-то другой, то…
Entries must also include all living children legally adopted by you, and living step-children who are unmarried and under the age of 21 on the date of your electronic entry, even if you are no longer legally married to the child’s parent, and even if the spouse or child does not currently reside with you and/or will not immigrate with you.
Подразумевается детей супруги(супруга). А если юридически его дети больше не его, то их указывать не нужно. Там же есть слово “юридические”.
там есть слово living step-children от предыдущей жены, которые больше с ним не живут.
Но юридически эти дети уже не его. Ключевое слово ЮРИДИЧЕСКИ. С тем же успехом можно назвать его и соседских детей. Не путайте ТС. У этих детей есть новые свидетельства о рождении, в которых записан отчим. Если бы у его детей (от бывшей жены) в свидетельствах был записан он, то тогда он должен указать. Чувствуйте разницу?
где вы там увидели слово ЮРИДИЧЕСКИ?
конечно. если он их осеменил, то он также должен их указать в заявке на ДВ
где в правилах упоминается хоть слово о свидетельствах о рождении? по правилам ДВ, он ни избавится от всех предыдущих биологических детей, всех предыдущих адаптированных детей (тоесть усыновленных, даже если он потом от них отказался) и от всех детей своих предыдущих жен, будь их хоть 100 у него, пока все эти перечисленные дети или не выйдут замуж или женятся, или им исполнится 21 год.
Бессмысленный спор. Почитайте эту темку. Там есть ответ от Раевскогго.http://www.govorimpro.us/архив-dv-2013/32215-14-и-16-вопросы-о-детях-указываемых-в-заявке.html
вы мне так и не ответили, где вы увидели слово ЮРИДИЧЕСКИ? от того, что у ребенка в свид. о рождении вписали нового папу, его настоящий биологический отец не перестал быть таковым.
какой именно ответ от раевски я должен прочитать?
Пост № 9. Вы вообще понимаете разницу в слове юридически и биологически? Кстати слово legally в правилах как переводиться?
а слово natural children как переводится?
ну прочитал я пост раевски No.9 —> Eslio net roditel’skih prav - znachit, etot rebenok ne schitaetsia ego rebenkom. Poetomu vpisyvat’ na nado.
тем более остался при своем мнении.
я женился на вас. у вас есть ребенок. если я его усыновлю|удочерю - он будет адаптирован мною. если не захочу его усыновлять|удочерять - он попадает в категорию step-children для меня.
подаю я заявку на ДВ-XX, по правилам я должен включить этого ребенка в свою заявку, что и сделал…
пришла зима-весна-лето, вы мне надоели|я нашел другую, с вами развелся…
… пришла осень - подаю опять заявку на ДВ-YY… читаю правила… Entries must also include all living children legally adopted by you, and living step-children who are unmarried and under the age of 21 on the date of your electronic entry, even if you are no longer legally married to the child’s parent, and even if the spouse or child does not currently reside with you and/or will not immigrate with you.
с ваших слов же я не должен включать вашего родного ребенка, а моего бывшего step-children, в свою заявку, потому что раевски говорит, что Eslio net roditel’skih prav - znachit, etot rebenok ne schitaetsia ego rebenkom. Poetomu vpisyvat’ na nado.
какие права или обязательства у меня остались перед вами и вашим ребенком? у него в свидетельстве о рождении записан как отец - его настоящий отец, а я просто пожил с вами какое-то время, а потом развелся…
Этих детей надо указывать. Если им нет 21. Независимо от их и вашего с ними статуса. Не надо указывать только бывшую/бывшего супруга, с которым есть законный задокументированный развод:
" On your entry you must list your spouse (husband or wife) and all living unmarried children under 21 years of age, regardless of whether or not they are living with you or intend to accompany or follow to join you should you immigrate to the United States. You must list your spouse even if you are currently separated from him/her, unless you are legally separated (i.e., there is a written agreement recognized by a court or a court order). If you are legally separated or divorced, you do not need to list your former spouse. You must list ALL your living children who are unmarried and under 21 years of age at the time of your initial E- DV entry, whether they are your natural children, your spouse’s children, or children you have formally adopted in accordance with the laws of your country, unless such child is already a U.S. citizen or Lawful Permanent Resident. List all children under 21 years of age at the time of your electronic entry, even if they no longer reside with you or you do not intend for them to immigrate under the DV program. You are not required to list children who are already U.S. citizens or Lawful Permanent Residens."
http://travel.state.gov/pdf/DV_2014_Instructions.pdf#page9
а вот здесь так интересно написано: забыли написать слово бывшая перед словом жена? ведь если человек больше не состоит в браке, жена ведь не может называться женой, она - former spouse.
Entries must also include all living children legally adopted by you, and living step-children who are unmarried and under the age of 21 on the date of your electronic entry, even if you are no longer legally married to the child’s parent, and even if the spouse or child does not currently reside with you and/or will not immigrate with you.
если детей бывшей жены вы не усыновляли, новы все еще поддерживаете родительские отношения с этими детьми (моральные, физические и материальные), тогда вы можете и должны включить их в свою заявку.
Если же никаких отношений вы с ними не поддерживаете и вы их не усыновляли, то дети экс-жены вам никем юридически (легально) не приходятся. Включать их в заявку не надо.
Если вы снова женились и у новой жены есть свои дети, тогда эти новые дети являются вашими пасынками и падчерицами (stepchildren). Включать в заявку их необходимо…
Если у человека нет родительских прав на своерожденного когда-то ребенка, он не является родителем этого ребенка и включать такого ребенка в заявку не надо.
official rules:
On your entry, you must list your spouse (husband or wife), and all living unmarried children under 21 years of age, regardless of whether or not they are living with you or intend to accompany or follow to join you should you immigrate to the United States, with the exception of children who are already U.S. citizens or Lawful Permanent Residents. A spouse or child who is already a U.S. citizen or a Lawful Permanent Resident will not require or be issued a DV visa. Failure to comply with this instruction can result in the disqualification of your entry.
Each living unmarried child under 21 years of age at the time of your electronic entry, including all natural children as well as all legally adopted children and stepchildren, even if a child no longer resides with you or you do not intend for a child to immigrate under the DV program.
проблема в том, что stepchild relationship is dissolved upon the dissolution of marriage. http://www.uscis.gov/ilink/docView/AFM/HTML/AFM/0-0-0-1/0-0-0-3481/0-0-0-5928.html
ууу, вы представляете у скольких мужчин тогда возникнут проблемы? бывает ведь так, что они биологические отцы, но даже не знают об этом 
ну и никого не интересует что там с биологическим отцовством, ДНК экспертизу делать не будут. интересует именно юридическая точка зрения, а с юридической стороны у вашего мужа нет детей
Здравствуйте. В командировке была не отвечала. Проконсультировалась с юристом. Юридически дети не его но в заявку лучше включить и предоставить дополнительные документы- так будет правильней.Спасибо за ответы.