Про Германию вообще разговор отдельный.
А вообще, если кто-то из родителей родился в той же стране, что и ребёнок, подающий заявку, то подавать этому ребёнку заявку от страны рождения второго родителя нельзя, независимо от того, в каком статусе этот второй родитель был в стране рождения ребёнка в момент его рождения. (Например, моя мама родилась в Германии (ее родители были там временно, по долгу службы), а я родился в россии. И когда уроженцы РФ не могли участвовать в лотерее от своей страны рождения, я не мог подавать заявку от Германии, так как мой отец родился тоже в россии).