На испанском наверняка можно 
Типа-пошутил?Смеяться всем?
Ага. Лопата.
Вообще непонятно, откуда такие вопросы возникают… Вон на соседнем форуме проскочила тема, где девушка в Канаде резюме на русском рассылала, будучи уверенной, что все конторы держат переводчиков для перевода резюме. Так она совершенно серьёзно спрашивала, что с её резюме не так, т.к. никто не отвечает.
Так и здесь. Если не можете написать по-английски сами - попросите помощи здесь, здесь вам помогут написать такое письмо.
Так взял бы и помог,не ожидая низких поклонов.А то всем испанский предлагаешь.И кстати клерки в Московском посольстве отлично знают русский.
Здраствуйте у меня токой вопрос он несовсем потеме ну пожалусто ответти на нево, я после 9 класа поступил в техникум, сечас учусь на последнем 4 курсе в етом году подал заявку на участия DV-2010 получаеться так што когда я подавал заявку у меня небыло среднева образования, есле я выиграю то на момент интервю у меня будет диплом с техникума, но диплома со школы небудет ,как думаете есле я на интервю предявлю диплом с техникума у меня спросят атестат со школы?
у меня спросят атестат со школы
Da. Vam pridetsia otvetit’ na etot vopros, chto vy shkolu ne konchali. Tak chto otvet prost.
A chto vy napisali v elektronnoi forme pro vashe obrazovanie?
у меня спросят атестат со школы
Da. Vam pridetsia otvetit’ na etot vopros, chto vy shkolu ne konchali. Tak chto otvet prost.
A chto vy napisali v elektronnoi forme pro vashe obrazovanie?
я написал што High School Degreen
raevsky ответти на моё сообщения
я написал што High School Degree
Skoree vsego vas diskvalificiruiut za oshibku v biograficheskih dannyh. U vas je net high school degree.
можли сделать так штобы было среднеэ образования комуто заплатить как думаете?
Togda vy poluchite pojiznennyi otkaz za obman.
может есть какието варианты подскажыте пожалусто?
Variant sostoit v tom, chtoby prohodit’ interview v konsul’stve v zapadnoi strane. Gde ishodiat iz togo, chto ne vse hotiat v USA, i ne vse radi etogo gotovy podavat’ po neskol’ku zaiavok - odnu s odnim urovnem obrazovania, a druguiu s drugim.
в какой именно стране нужно проходить интервю я думал што для украинцев проходить интервю нужно только в польще?Как ето подавать две заявки?
в какой именно стране нужно проходить интервю я думал што для украинцев проходить интервю нужно только в польще?
Vyshe shansy u vas budut esli vy interview budete prohodit’ v germanii, Shveicarii, Iaponii, Anglii, Francii ili podobnyh stranah
Как ето подавать две заявки?
Po internetu. S komputera. V odnoi ukazyvaete pravdu “primary school only”, a v drugoi “high school degree”. Konsul poschitaet, chto vy otpravili dve, s cel’iu obmanut’ sistemu avtomaticheskoi proverki na lica.
1 лайк
в какой именно стране нужно проходить интервю я думал што для украинцев проходить интервю нужно только в польще?
Vyshe shansy u vas budut esli vy interview budete prohodit’ v Germanii, Shveicarii, Iaponii, Anglii, Francii ili podobnyh stranah.
Как ето подавать две заявки?
Po internetu. S komputera. V odnoi ukazyvaete pravdu “primary school only”, a v drugoi “high school degree”. Konsul poschitaet, chto vy otpravili dve, s cel’iu obmanut’ sistemu avtomaticheskoi proverki na lica, esli uvidit zaiavku s neverno ukazannym obrazovaniem.
так меня ж десквалифицыруют есле я подам ещё одну заявку
так меня ж десквалифицыруют есле я подам ещё одну заявку
Vot ob etom i rech’. V Pol’she vas, skoree vsego, diskvalificiruiut. Vashi shansy na to, chto vam poveriat, chto zaiavka byla odna, vyshe v razvityh stranah.
1 лайк
тоесть есле я правельно понял мне нужно подавать ещё одну заявку в ней указувать што у меня Votional School потомушто на момент интервю у меня будет диплом с техникума и пороходить интервю например в германии