В 2007 году еще можно было трактовать с двойным смыслом некоторые положения закона РК “О гражданстве”. Однако сейчас закон трактуется более определенно. Да, согласно статье 11 ребенок является гражданином РК благодаря его родителям, однако согласно статье 21 гражданство РК утрачивается “если лицо приобрело гражданство другого государства”. Поскольку ребенок также является гражданином США по рождению, то можно считать, что это является основанием для утраты гражданства РК.
“За гражданином Республики Казахстан не признается гражданство другого государства.” — этот пункт означает лишь, что Казахстан игнорирует возможное наличие гражданств иных государств. Т.е. ребёнок, рождённый в США в семье граждан РК, не признаётся Казахстаном гражданином США и рассматривается исключительно как гражданин РК. Но этот пункт не требует от гражданина РК отказа от других гражданств.
Такой ребёнок имеет два гражданства (РК и США) с момента рождения. Он получает их одновременно. Поэтому п. 21 закона “О гражданстве” в данном случае неприменим. Этот ребёнок не приобретал гражданство США будучи гражданином РК, он всегда являлся гражданином обеих стран.
Наоборот, “не признается” - значит в контексте “игнорируется”. То бишь обязаны дать.
2. Ему не надо “принимать”. Он уже гражданин с момента рождения. Надо подавать заявку “на выдачу паспорта”, а не гражданства в связи с тем,
что ребенок является гражданином по рождению.
3. Не проблема подать заявление об отказе от американского - оно удовлетворено не будет, так как нет 18 лет, вы решать не можете.
А бумагу нотариальную что заявление подано, вам выдадут
Поищите специализированный форум юристов. Подобных случаев, только с российским вместо казахстанского гражданством видел немало.
Для юристов это один, максимум два броска через бедро.
Otkazat’sia ne mojet, no zaverit’ i predostavit’ pis’mennoe obrascenie na imia liubogo doljnostnogo lica - mojet bez problem. Ne zamorachivaites’, podpisyvaite, notarizuite, posylaite komu vam skajut v KZ - vse mojno i ne neset nikakih posledstvii
У них хитро сформулировано (на сайте Генконсульства в НЙ такого требования нет, а вот на сайте Посольства есть):
Выдача свидетельства о рождении Республики Казахстан
Для получения свидетельства о рождении Республики Казахстан необходимо:
…
2. Нотариально заверенная справка (на ребенка) из уполномоченного органа Штата, подтверждающая не причастие к гражданству США с переводом на казахский/русский языки;
Свидетельство о рождении | Embassy of Kazakhstan in the USA
Т.е. они хотят, чтобы предъявлялся не документ об обращении с отказом от гражданства США, а документ, подтверждающий отсутствие гражданства США.
В РФ таких заморочек нет. Россия не запрещает своим гражданам вступать в гражданство других стран, и не лишает их своего гражданства за это.
Статья 6. Двойное гражданство
- Гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом.
- Приобретение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращение гражданства Российской Федерации.
Konstitucia:
Статья 10
1. Гражданство Республики Казахстан приобретается и прекращается в соответствии с законом, является единым и равным независимо от оснований его приобретения.
2. Гражданин Республики ни при каких условиях не может быть лишен гражданства, права изменить свое гражданство, а также не может быть изгнан за пределы Казахстана.
3. За гражданином Республики не признается гражданство другого государства. <*>
Сноска. См. постановление Конституционного Совета РК от 1 декабря 2003 г. N 12.
Amerikanskoe grajdanstvo grajdanina Kazahstana ne priznaetsia Kazahstanom, eto poniatno
Zakon o grajdanstve:
В статью 3 внесены изменения в соответствии с Указом Президента РК от 03.10.95 г.; Законом РК от 17.05.02 г. № 322-II (см. стар. ред.)
Статья 3. Принадлежность к гражданству Республики Казахстан
Гражданами Республики Казахстан являются лица, которые:
постоянно проживают в Республике Казахстан на день вступления в силу настоящего Закона;
родились на территории Республики Казахстан и не состоят в гражданстве иностранного государства;
приобрели гражданство Республики Казахстан в соответствии с настоящим Законом.
За гражданином Республики Казахстан не признается гражданство другого государства.
Республика Казахстан создает условия для возвращения на ее территорию лиц, вынужденно покинувших территорию республики в периоды массовых репрессий, насильственной коллективизации, в результате иных антигуманных политических акций, и их потомков, а также для казахов, проживающих на территории других государств.
Grajdanstvo priobretaetsia:
Пункт 3 статьи 10 изложен в редакции Указа Президента РК от 03.10.95г.
Статья 10. Основания приобретения гражданства
Гражданство Республики Казахстан приобретается:
1) по рождению;
2) в результате приема в гражданство Республики Казахстан;
3) по основаниям или в порядке, предусмотренными межгосударственными договорами Республики Казахстан;
4) по иным основаниям, предусмотренным настоящим Законом.
нотариально удостоверенное письменное обращение об отказе от иностранного гражданства на имя должностного лица государства, гражданином которого он является, принимающего решение по вопросам гражданства.
nujno dlia priema v grajdanstvo (podpunkt 2 zakona), a ne dlia inyh sposobov priobretenia grajdanstva (vash rebenok priobretaet grajdanstvo po podpunktu 1, po rojdenia, bez priema)
Svidetel’stvo o rojdenii poluchat’ ne nujno.
Я с этим и не спорю. Мне непонятно, зачем таким семьям нужно получать казахское СОР и визу в РК. Почему нельзя получить казахский паспорт для ребёнка, рождённого в США, или вписать его в паспорт кого-то из родителей?..
Ia dumaiu, chto on ne sporit s tem chto mojno. Mne kajetsia, on govorit o tom, chto prosto ego predpochtenie v drugom.
Ia prochital link na saite konsul’stva. Tut rech’ o teh, kto rodilsia v USA no ne iavliaetsia grajdaninom. Vash rebenok ne iz chisla takih detei, poetomu ne mojet poluchit’ kazahstanskoe svidetel’stvo o rojdenii, t.k. USA schitaiut ego grajdaninom USA.
Kazahstanskoe svidetel’stvo o rodenii takoi rebenok v principe poluchit’ ne mojet
Zdes’ rech’ o sovershenno inyh detiah, kotorye ne imeiut amerikanskogo grajdanstva, hotia i rodilis’ v USA
Применительно к вашему ребенку - он в принципе не можт получтиь казахстанского свидетельства о рождении. Ему надо вписыватьсиа в казахстанский паспорт родителя или получать свой, иного пути просто нет
Как тогда понимать это?
О какой визе вообще может идти речь, если ребёнок летит в страну своего гражданства? И зачем гражданину Казахстана нужно оформлять право на ПМЖ в Казахстане?
Nekotorye strany pozvoliaiut poluchit’ vizu v inostrannyi pasport dlia svoih grajdan. Naprimer, Izrail’ pozvoliaet grajdaninu Izrailia poluchit’ neimmigracionnuiu vizu v ego rossiiskii pasport.
Ia ne znaiu chto bylo neskol’ko let nazad, no seichas rebenku v dannom polojenii mojno poluchit’ pasport KZ, no nel’zia poluchit’ svidetel’stvo o rojdenii KZ
Kstati, tut eta tema pereklikaetsia s temoi o rojdennyh v Germanii, Chehoslovakii, Vengrii, Pol’she i t.p.
Oni imeli by pravo na poluchenie konsul’skogo svidetel’stva o rojdenii KZ, esli by rodilis’ v voinzkih chastiah KZ, raskvartirovannyh v etih stranah, poskol’ku ne imeili by grajdanstva etih stran. Cel’ etogo v tom, chto neizvestno mogli by oni poluchit’ mestnoe svidetel’stvo po zakonam etih stran, a pri otsutstvii mestnogo voobsce bez svidetel’stva o rojdenii cheloveku v jizni chego-to ne hvataet
Здесь аналогичная ситуация. Речь шла о “гражданах”, а если Россия не признает гражданином, то ситуация один в один.
Отправляют получать гражданство заново.
Не знаю, почему вы взяли слово “граждане” в кавычки. И что значит “не признаёт”? Ребёнок, рождённый от двух граждан РФ в любой точке планеты (да и в общем-то за её пределами тоже) является гражданином по рождению. Есть ли у него при этом другое гражданство (или даже 3-5-10) - не важно.
Вы читали о чем топик? Точно так же ребенок является гражданином Казахстана (но его им не признают, хотя “рожденный от двух граждан Казахстана в любой точке планеты”), но во первых потому что работники не всегда все досконально знают и по другим причинам происходит путаница. Не все юридически грамотны.
Здесь, по-моему, проблема в том, что невозможно получить документ, подтверждающий гражданство (т.е. паспорт), поскольку для этого МИД РК требует документ об отказе от гражданства США, что несовершеннолетний гражданин США в принципе получить не может. Т.е. право на гражданство РК по рождению имеется, но получить паспорт возможности нет.
Пересекать границу Казахстана с надеждой, что два паспорта родителей ребенка убедят пограничную службу, что ребенок является гражданином Казахстана по рождению, я думаю, наивно. Пограничнику нужен либо паспорт РК, либо любой иностранный паспорт с полученной казахстанской визой. Конституционные вопросы его мало волнуют.
Аналогично, любой другой государственный орган РК будет требовать доказательство гражданства РК в виде паспорта. Если этого нет, то госорган будет считать принадлежность к гражданству РК недоказанным.
Кстати, что касается той нормы из Конституции РК “за гражданином Республики не признается гражданство другого государства”, то Конституционный Совет РК (т.е. единственный госорган, который дает официальное толкование норм Конституции) в 2003 году дал официальное толкование этой нормы. Надо сказать, оно отличается от того, как его обычно понимает рядовой гражданин. Вот это постановление КС РК:
Там написано, что
“если гражданин Республики Казахстан приобретает гражданство другого государства, то за ним с этого момента не сохраняется гражданство Республики Казахстан;
гражданство Республики Казахстан считается недействительным, если его приобретает иностранец, не прекращая одновременно гражданства иного государства.”
Иными словами, здесь не действует принцип “не признается гражданство другого государства, но сохраняется свое”. Все гораздо строже - если имеется другое гражданство, то гражданство РК не сохраняется.
Поскольку ребенок по факту своего рождения получает сразу два гражданства, то т.к. законодательство США позволяет ему иметь двойное гражданство и он соответственно сохраняет гражданство США, однако противоположная ситуация с казахстанским гражданством: ввиду наличия другого гражданства, гражданство РК не сохраняется. Можно сказать, что ребенок является гражданином Республики Казахстан только одно мгновение после рождения. 
Какое отношение это постановление имеет к рассматриваемой ситуации?
Тут нет случая, когда “гражданин Республики Казахстан приобретает гражданство другого государства”, или когда иностранец приобретает гражданство РК. Оба гражданства имеются сразу, с момента рождения ребёнка, а не приобретаются последовательно — сначала ребёнок стал гражданином Казахстана, а потом приобрёл гражданство другого государства, или наоборот — стал гражданином США, а потом попытался приобрести гражданство Казахстана.