Эвалюация не дает диплом. Она дает подтверждение того, что а) ты получил высшее образование в россии б) это российское образование приравнивается к такой-то степени или такой-то квалификации по американским стандартам.
Чтобы стать прямо таки инженером-строителем (civil engineer), то одного диплома мало, нужно получить лицензию на деятельность (это требование для всех, в том числе и для выпускников американских вузов). А для лицензии, в свою очередь, нужны: диплом, ПЛЮС минимум 4 года опыта работы под присмотром лицензированного инженера, ПЛЮС сдача нескольких непростых экзаменов. У тебя пока есть только одно из необходимых требований, а сколько времени у тебя лично уйдет на успешное выполнение еще двух - никто не знает. Минимум лет 5.
А начинать на младших позициях можешь когда угодно, для многих даже профильное образование не требуют.