Переводчики, нужна Ваша помощь!

Уважаемые форумчане, кто может помочь перевести свидетельство о рождении и справку о прививках? Заранее спасибо за отзывчивость.

А зачем вам переводить справку о прививках???

для мед осмотра. мне сказали принести эти записи.

Вам правильно сказали, что надо принести с собой на медкомиссию выписку о прививках, только переводить ее ненадо.

Я так проглядела свою справку, неужели они поймут там что-то?
И буковки то русские…

А где вы будете проходить медкомиссию?

я в штате Виргиния, мед комиссию буду проходить у доктора, кот нам подсказали в службе информации USCIV

вам с подписью или без? если без, пишите в личку. :slight_smile: