Перевод из российского вуза

Здраствуйте. Учусь на маркетолога очно-заочно, прошло почти 2 года из 3,5. В этом году 4-й раз надеюсь съездить по j1, думала о том чтобы оставаться, но, начитавшись здесь о проблемах со статусами/визами, подумала что лучше вернуться и подаваться из дома.

Так вот, переводился ли кто-то из России (или откуда ещё) в США? Какие нюансы могут быть, какие требования?

Ya znau chto mozhno postupit’ v american univer, a pro perevod ne ochen’.
Chto vi podrazumevaete pod etim slovom? Kak vi predstavlyaete etu proceduru?

Я сама пока не очень представляю, потому и обращаюсь сюда. Есть программа трансфер…

Это способ перевода студента из отечественного вуза в вуз США. Такой перевод возможен при выполнении ряда условий: 1. Американский вуз должен иметь программу transfer student 2. Студент, который хочет перевестись в американский вуз должен закончить 2 курса обучения и не являться студентом выпускного курса 3. Перевод возможен при продолжении образования в такой же области знаний.

Это цитата с одного из сайтов, занимающихся отправкой на учёбу в штаты. Насколько поняла, просто-напросто некоторые предметы из уже пройденной в России программы можно перевести в кредиты и учиться себе дальше.

поступление [transfer student] и поступление “с самого начала” почти ничем не отличаются. В первом случае, универ может засчитать некоторые кредиты из вашего предыдущего универа. Вот и все.

1 симпатия

И если Вам засчитают более 30 кредитов, могут не потребовать сдачи SAT. Если менее 30, то , как и при поступлении с нуля TOEFL и SAT.

1 симпатия

О, ну значит разница может быть более-менее существенной при благоприятных обстоятельствах.
Пойду ещё копать информацию. Мнения и собственный опыт выкладывайте, если эта тема ещё не обусждалась.

Думаю, сдача SAT, это несущественная разница. А вот получение кредитов - это все таки и деньги и время (что опять же деньги )!

Здравствуйте, уважаемые Форумчане!:slight_smile:
Мне очень нужна Ваша помощь или совет. Ситуация следующая. На данный момент я учусь на 4 курсе заочного отделения юридического факультета Российского Государственного Гуманитарного Университета, бюджет. Почти все оценки отличные, за исключением нескольких четвёрок.
1.Есть ли шанс перевестись на дневное отделение юридического факультета приличного ВУЗа США (учитывая, что законодательство РФ очень сильно отличается от правовой системы США)?
2.Возрастут ли шансы на перевод, если я сейчас в Москве переведусь на дневное отделение?
3.Сколько примерно времени может занять перевод?
4.Каким образом можно получить стипендию на обучение (хотя бы частичную)?
5.Какие экзамены необходимо сдать для перевода ? Чем они отличаются от экзаменов при поступлении на юридический факультет?
Заранее всем огромное спасибо за внимание и помощь!!!:flo:

Полина,

Ну тут же русским языком было сказано, что как такового ПЕРЕВОДА в природе не существует. Вы можете выбрать университет, поступить в него, и вам МОЖЕТ БЫТЬ зачтут какие-то курсы из того, что вы прослушали. Но они вовсе не обязаны что-то засчитывать, не говоря уже про то, что для них это прямые финансовые потери (так как вы платите за каждый прослушанный курс). Поэтому ищите университет, куда бы вы хотели поступить (а самое главное, куда вам позволят финансы), и читайте их условия поступления, переписывайтесь с ними на предмет зачета хотя-бы каких-нибудь предметов и так далее.

1 симпатия
  1. Postupit’ mozhno. Perevod - eto prakticheski to zhe samoe.
  2. Bez raznici, glavnoe: ocenki, rekomendacii, testi… vse chto trebuetsja dlja application.
  3. Application deadline v etomu godu primerno v Dec 2009 (Jan 2010), esli postupite to ucheba nachnetsya v Aug 2010. Esli u vas testi esche ne sdani to v etom godu navernoe ne uspeete podat’ application. Togda mozhete v 2010 podavat’, ucheba mozhet nachatsja v 2011.
  4. V graduate school shansi est’, v undergraduate - pochti nikakix. No eto ne science gde stipendiu daut mnogim, v law school xvataet mestnix gotovix platit’ bolshie $ za uchebu, konkurs na stipuxu dlja law studnets bolshe chem v science. Znau ludey kotorim davali stipendiu v economics, oni bili grad students.
  5. Obichnyi nabor: TOEFL, GMAT, GRE, eto v grad school. V undergrad drugie testi, no tam stipuxi ne dadut. No nuzhno proverit’ kazhdiy univer kuda sobiraetes’, ixniy spisok mozhet bit’ koroche/dlinnee.
1 симпатия

я мало разбираюсь в обучении в [law school], но насколько я знаю, сначала люди получают любого бакалавра, а потом уже идут в [law school] получать [law degree]. В [law school] обычно нет стипендии. Также как в [medical schools].

1 симпатия

Можете сравнить:

A transfer applicant must meet the following Admission criteria:

Transfer applicants who have more than 30 semester hours/ 45 quarter hours of transferable credit must have:

* Cumulative college GPA of 2.00 calculated on all credit courses attempted at all colleges
* Completion of any required remedial college coursework
* Completion of any required College Preparatory Curriculum (CPC) deficiency
* Eligible to return to the last college attended

Transfer applicants who have less than 30 semester hours/ 45 quarter hours of transferable credit must meet the above requirements in addition to the following :

* SAT Verbal score of 430 or ACT English score of 17 and
* SAT Math score of 410 or ACT Math score of 17 and
* Complete college prep high school diploma requirements and all 16 required units of College Preparatory Curriculum (CPC) and
* Freshman Index of 2050
      o The Freshman Index is calculated as follows:
      o SAT: Freshman Index = (Academic High School GPA x 500) + total SAT
      o ACT: Freshman Index = (Academic High School GPA x 500) + (ACT Composite x 42) + 88
1 симпатия

это у кого как. В моем колледже этого не требовали. Просто засчитали некоторые курсы и все. В университете тоже засчитывали курсы (без особых требований), но в большинстве есть ограничения по количеству [trasnferred courses], чтобы получить диплом именно из этого универа, или всякие [cum laude] степени.

P.S. я специально сказала “почти не отличаются”.

в медицинских универах США степендию вообще не дают??

Нет. Это вы им деньги даете.