Автору темы, если честно, то не советую перевозить родителей в США сейчас. 50 с небольшим это слишком рано для пенсии и слишком поздно для адаптации. Меня сейчас закидают анекдотическими случаями, когда приехал-увидел-победил, но будем исходить из того, что у вас средне статические родители по здоровью и способностям.
Во первых, 50 лет здесь вовсе не старые люди. Что психологически хорошо, но имеет свои “но”. Например, пенсия здесь начинается с 65 лет, а чтобы получать максимальные бенефиты, так и с 67 лет. Тоесть, реально задумайтесь, как и кто будет родителей тянуть следующие 10-15 лет. Физическая работа в 55-60-65 для привыкших к офисной работе это очень трудно как физически, так и морально. Плюс здоровья такие изменения жизненные не прибавляют.
У вашей сестры есть финансы содержать родителей, если у них не сложится с работой? У нее есть свои детки, которых надо в колледж отправлять? Если да, то и родителей, и детей она с мужем могут не потянуть. Но тут конечно все индивидуально.
Во вторых, здоровье и медстраховка. Тут все это очень дорого обходиться, особенно безработным. И кстати, не всякий работодатель оплачивает медицинскую страховку. В таком возрасте без страховки жить нельзя, тоесть платить надо и возможно, что сестре.
В третьих, язык и социализация.
Если у ваших родителей сейчас язык нулевой, то выучить его даже для бытового уровня нетривиально. Для уровня офисной работы, так и вообще тяжело. Без языка и понимания американской культуры у родителей скорее всего образуется вакуум в плане социальной среды, друзья-поседелки и прочая. Этот вакуум отчасти восполнит родня, отчасти русская община, если такая имеется по близости. Но это совсем другой уровень общения, и родители должны к этому быть готовы.
В четвертых, машина. Ваши родители оба водят машину? Здесь это не роскошь, а средство передвижения. Отсутствие этого навыка может значительно ограничить как выбор работ, так и личное общение.
В общем, я бы советовала вам и сестре поддерживать родителей материально из далека, если они нуждаются в такой поддержке, оплачивать им частые поездки в гости, и думать о переезде лишь по завершению их рабочей карьеры в будущем, лет так в 63-64.