поболтать о погоде....

Купаться не обязательно. Большинство людей приходят на песке поваляться, подышать морским воздухом.
Хотя в августе океан купабельный - 20-22С бывает.

Urban legend?

Похоже, что не сильно.

В Саяногорске пасмурно…