ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ

Скажите пожалуйста есть ли смысл заранее подготовить документы? Если да то какие? я так понимаю их много будет,+перевод и т.д. Возможно какието утеряны и надо восстановить. Пожалуйста подскажите кто оформлял или кто точно знает PLEEEEASE

1 симпатия

Пока вы не выйграли смысла готовить документы нет никакого.

Каким должен быть перевод документов? Он должен быть нотариальным?

Если интервью будете проходить в Варшаве, то никаких натариальных заверений не надо. Просто нужно воспользоваться услугами сертифицированных переводчиков, т.е. на переведенных документах они вам поставят свою печать, тем самым заверят правильность перевода.
На сайте в Варшаве (http://warsaw.usembassy.gov/poland/docs_checklist_dv.html), по этому поводу,написано следующее:
Documents in Polish, except for court records, do not have to be translated. All documents that are not written in English or Polish must be translated into English by a certified translator.
Удачи!

Всем привет! У меня вот такой вопрос… Подскажите пожалуйста, У меня есть загранпаспорт, в который не вписана моя десятилетняя дочь. Мы пока что ничего не выиграли, но на всякий случай, нужно ли ребенку делать отдельный паспорт, или его можно туда вписать? Если кто живет\жил в Украине, скажите, как долго занимает этот процесс.
И еще… В данный момент я разведена и анкету заполняла, как разведенная. У нас с дочкой, есть “приемный” любимый папа и гражданский муж, который живет вместе с нами год. В случае выигрыша, мы конечно экстренно будем жениться. НО как скоро это получится, сложно сказать. Подскажите, желательно к какому моменту мы должны быть зарегистрированы как муж и жена, чтобы при прохождении интервью, в посольстве на это не обращали большое внимание. В каком пакенте, желательно, чтобы было указано, что я уже замужем? И если все же замужество будет перед интервью, я так понимаю, нужны доказательства совместной жизни. С совместными фото нет проблем, но вот на данный момент, он является законным мужем другой женщины, с которой, по некоторым причинам, он сделает попытку развестись после нового года (она не хочет давать развод, говорит, ей так удобно, т.е. процесс с разводом может затянуться.). Не покажется ли в посольстве наш брак фиктивным, так как за разводом тут же последует наша роспись? Могут ли они проверять его предыдущее семейное положение и как давно оно закончилось? А то ведь доказать, что он жил с нами в течение последних полутора лет будет тяжеловато, я так думаю, несмотря на фото, есть еще наши ежедневные разговоры в аське, из которых видно, что мы живем семьей. Смутные ответы на мои вопросы у меня есть, но может кто сталкивался с подобным или знает. Заранее спасибо.

Очень часто возникает вопрос про фиктивность брака на интервью. Решил выделить в отдельную тему. Про вопросы о фиктивности брака и отказе в подозрении фиктивности брака перенесено на http://govorimpro.us/forum/showthread.php?t=1512

1 симпатия