Спасибо, убедили, пойду выискивать переводчика 
V roli perevodchika mojet byt’ liuboi chelovek krome blizkogo rosdtvennika
так нельзя. Дочь уже стала гражданкой США. Она не может заново натурализоваться.
Ситуация похожая. Мы всей семьей вьехали в США 28 декабря 2008 года, мы с женой подаем N-400 за 90 дней до 5 летия 28 сентября 2013 года. Ребенку будет 18 лет 28 марта 2014 года. Мы можем не пройти весь процесс натурализации до его 18 летия. Вопрос-как получить гражданство ребенку? Дождаться 18 летия и самому подавать N-400 ? Или нам с женой подавать N-400 и N-600 на него одновременно? Может ли ребенок начать подачу N-400 с нами по дате приезда или за 90 дней до 18 летия? Кто сталкивался с такой ситуацией проконсультируйте пожалуйста.
esli k 18-letiu rebenok vse escio ne stal grajdaninom, to podaet n-400 sam, v den’ 18-letia
1 лайк
У нас при заполнении N-400 с женой возник вопрос по детям. Проясняю, в 2007 году и я и жена подавали заявки на DV и в своих заявках ни я, ни жена не указывали "ЧУЖИХ"детей от первых браков. Ни я, ни она неудочеряли и неусыновляли детей от первых браков. Я в своей указал совместного сына от нашего, второго брака и своего сына от первого брака, а она тоже совместного сына от второго брака и дочь от первого брака. Выиграл я и опять заполняя анкету DS-230 я указывал “СВОИХ” детей от двух браков, не вписывая ее дочь от первого брака, а она “СВОИХ” детей от двух браков, не вписывая моего сына от первого брака. Наши дети от первых браков в Америку решили не ехать и на интервью в Варшаву мы приехали новой семьей -я, жена и наш совместный ребенок. На интервью, в 2008 году, консула только интересовало почему не едет мой сын от первого брака и ответ-не хочет, ее устороил, на момент подачи наших анкет DS-230 дочери от первого брака жены уже было больше 21 года и о ней вопросов вообще не задавали и на нее анкету DS-230 не подавали. Интервью мы успешно прошли и вот теперь заполняя N-400 мы столкнулись с проблемой, мы заполнили детей также как и в анкете DS-230, я “СВОИХ”, а жена “СВОИХ”. Но адвокат говорит надо указывать всех детей. Но получается что в DS-230 и у меня и у жены было по 2 ребенка, а в N-400 уже по 3. Как выйти из этой ситуации и является ли это серьезным нарушением? Можно ли внести изменения в анкету DS-230 до подачи N-400? Прошу помочь наших опытных форумчан в этом вопросе, что делать и как быть? Может отложить подачу N-400 до получения гражданства совместного сына? А потом подаваться самим , но как заполнять N-400?
Я думаю, если мы конкретно нарушили бы правила и подачи заявки на ГК и правила заполнения анкеты DS-230 , нас бы дисквалифицировали еще в консульстве в Варшаве, но что делать сейчас?
U vas -
- 1 syn ot drugogo braka
U nee - 1 doch’ ot drugogo braka
I escio odin sovmestnyi syn.
на момент подачи наших анкет DS-230 дочери от первого брака жены уже было больше 21 год
A vy ee vnesti v DS-230 ili net? V smysle jena vnesla ili net?
A skol’ko docheri bylo let na moment podachi elektronnoi zaiavki na lotereiu? Kak ia ponial, vy ee ne vnosili v vashu elektronnuiu zaiavku. Tak?
Nujno znat’, narushili li vy pravila vnesenia docheri v elektronnuiu zaiabku
V N-400 deistvitel’no nujno vnesti kajdomu iz vas vseh 3 detei, eto verno. Esli vy doljny byli vnesti doch’ v elektronnuiu zaiavku, no ne vnesli, eto budet ochen’ nehorosho.
Я не помню внес ее или нет в заявку, думаю что нет, но в анкету DS-230 точно не внес.
Нехорошо -это насколько?
Жена внесла в DS-230 - это ее же дети и от первого брака и от второго.
Kakov byl ee vozrast na datu otpravki zaiavki?
Я думаю, если мы конкретно нарушили бы правила и подачи заявки на ГК и правила заполнения анкеты DS-230 , нас бы дисквалифицировали еще в консульстве в Варшаве,
Ne vseh ee detei vy doljny byli vnosit’ v zaiavku. Esli ona udocherila rebenka, a vy ne udocheriali etogo rebenka, to ona vnosit rebenka v svoiu zaiavku, a vy - net, i ona vnosit ee v svoiu DS-230, a vy v svoiu - net. Konsul’stvo moglo prosto ne poniat’, chto rebenok ne udocherennyi, a rodnoi, i oshibochno dat’ vam vizy.
но что делать сейчас?
Dlia otveta na etot vopros mne ne hvataet dannyh. Vy tak i ne napisali vozrast docheri na datu podachi zaiavki.
Takje mne nado znat’ kogda vy v’ehali v USA po immigracionnoi vize - s tochnost’iu do mesiaca
Ей было 20 лет
Я вьехал 7 ноября 2008
года
Mne nujno znat’ bolee tochno. Period podachi na DV-2007 byl s 5 oktiabria po 4 dekabria 2005 goda. Nachnem s tochnosti do mesiaca, mojet, ponadobitsia tochnee.
- Kakov byl ee vozrast na 5 oktiabria?
- Vy pomnite datu podachi zaiavki? Kakaia eto byla data?
- Vy pomnite kakoi datoi bylo podpisano pis’mo o vyigryshe?
- Kakogo chisla vy podavali DS-230 v KCC na sebia (kuda ne byla vkliuchena doch’)?
нет я вьехал в 2008 году 7 ноября-ошибся
Ni vy, ni jena poka ne podavali N-400?
S 4 oktiabria po 3 dekabria 2006, esli rech’ o DV-2008. Kakov byl ee vozrast na 4 oktiabria 2006?