rz_rz, я Вашей инструкцией и пользуюсь, но она не отражает всех моментов, отдельные моменты по которым есть вопросы буду спрашивать в этой теме.
Кстати, в Foxit Reader не отображаются поля, которые выделены синим фоном (в которые и вносятся данные).
Как будет поселок - village or settlement ? Как правильно на англ. перевести: поселок Депутатский ?
теперь все эти адреса на английском: 1-3 классы (Russia, village (settlement) of Deputatskiy, Elementary school), 4-5 классы (Kazakhstan, Lisakovsk, Middle School #6 ), 6-9 классы (Kazakhstan, Lisakovsk, School Gymnasium #5)
Правильно ли перевел ? Middle school т.к. после девятого класса пошел в техникум, затем университет.
На данный момент учусь в аспирантуре, пока еще не закончил, как написать на англ. ? postgraduate studies, N/A (значит еще не закончил) ?
rz_rz, спасибом Вам большое, в том числе за Вашу инструкцию. Баркод просто вырезать? там как бы две странички распечатывается, одна с речью)…на вторую выходит мои данные, кэйс намбер и баркод, может её и отправить? а то мало ли потеряют ещё этот баркод