Я тоже люблю Симпсонов Как уже говорилось выше - на Украине показывают с дублированным переводом. Да прикольно и адаптировано. Но когда я посмотрел в оригинале я просто валялся под столом. Некоторые фразы просто не переводятся ))))) Тоже самое с сериалом ALF - только без перевода!!!
Я их люблю за тот плоский и одновременно тонкий юмор. Пародии на фильмы, музыку, мультики…но правда если не знаком с американской культурой то не совсем смешно
Мне особенно нравятся шутки про Гомера, как он реагирует на пиво и еду. А последний прикол это реакция на огурцы по телеку :taunt:
Короче мульт супер!
А я Симпсонов смотрю уже 7 лет, что достаточно странно для взрослого человека.
Начала смотреть потому, что на одном из форумов был ник Барт Симпсон. Решив узнать, кому принадлежит оригинальное имя, прочла о существование мультика. А там и на сам мультик подсела. Нравится ужасно, а мои знакомые, пытаясь понять, что я нахожу в этом сериале, после 2 минут просмотра пожимают плечами.
У нас в сети есть. Частенько скачиваю. Вчера что-то про ресторан было, где они еду ждали и рассказывали истории.
-Я знаю историю про мей флауер
-Это та лодка, на которой привезли шлюх в Америку?
-Да нет же, они привезли поселенцев…
_Деточка, ты не знаешь всей правды этого корабль…
Как уже говорилось выше - на Украине показывают с дублированным переводом. Да прикольно и адаптировано. Но когда я посмотрел в оригинале я просто валялся под столом. 
Некоторые фразы просто не переводятся ))))) Тоже самое с сериалом ALF - только без перевода!!!
