К первому моему сообщению я прикрепил файл с правилами на русском.
Пройдя по ссылке, указанной на этой странице: http://kiev.usembassy.gov/visa_dv_ukr.html , можно ознакомиться с правилами на украинском языке.
Вопрос про пункты 14, 15 и 16 я перенёс в отдельную тему:
http://www.govorimpro.us/forum/showthread.php?t=1239
Кто может, помогите мне разобраться с вопросом по образованию…
Я сейчас учусь заочно на 4 курсе университета, весной получу диплом бакалавра, где-то в конце мая. А чтобы получить диплом специалиста необходимо отучится 5,5 лет. Мне наверное необходимо писать о незаконченном высшем образовании ? и как это будет вязаться со сроками, ведь на момент подачи заявки у меня нет и диплома Бакалавра…
:help:
Не работает сам файл правил на русском языке
Что значит не работает?
Чeм вы его открываете?
там же пдф простой, его нужно acrobat reader’ом открывать
Я в первом посте указал, что для просмотра нужен [Acrobat Reader], также там есть ссылка по которой можно скачать себе установочный файл.
В моём первом сообщении добавлены правила лотереи ДВ-2008 на грузинском, латышском и узбекском языках.
По-грузински - как буд-то манускрипт читаешь средневековый по латыни:)
Интересно, почему вдруг сделали перевод на узбекский язык…!? Есть предположения?
Может кто-то из работников в КСС или тех кто связан с подготовкой лотереи откуда-то знают языки на которые были переведены правила. Просто решили помочь своим… IMHO конечно… 
Интересно, почему вдруг сделали перевод на узбекский язык…!? Есть предположения?
Я Думаю так (ИМХО): в посольстве США в Ташкенте, где теперь стали выдавать иммиграционные визы, а так же проводить интервью по Грин Карте, имеется местный состав сотрудников владеющих узбекским языком. И чтоб им служба малиной не казалось их и “попросили” сделать перевед инструкции, так как Узбекистан имеет самое большое население в Центральной Азии (Около 29 миллионов) ну и выбрали язык узбекский. А так же наверное, что бы было намного удобней другим тюрко говорящим народам читать эту самую инструкцию!
Такой вопрос. В правилах написано что нужно вписывать имена всех детей в возрасте до 21 года. А если уже больше 21 года. Тогда что не вписывать?
конечно же нет
Дякую. За допомогу.
Скажите пожалуйста, где перечен ВСЕХ стран, которые могут участвовать? Я только Европу увидел.
AFRICA
Algeria
Angola
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cameroon
Cape Verde
Central African Republic
Chad
Comoros
Congo
Congo, Democratic Republic of the
Cote D’Ivoire (Ivory Coast)
Djibouti
Egypt
Equatorial Guinea
Eritrea
Ethiopia
Gabon
Gambia, The
Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
Kenya
Lesotho
Liberia
Libya
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius
Morocco
Mozambique
Namibia
Niger
Nigeria
Rwanda
Sao Tome and Principe
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Somalia
South Africa
Sudan
Swaziland
Tanzania
Togo
Tunisia
Uganda
Zambia
Zimbabwe
ASIA
Afghanistan
Bahrain
Bangladesh
Bhutan
Brunei
Burma
Cambodia
East Timor
Hong Kong Special Administrative Region
Indonesia
Iran
Iraq
Israel
Japan
Jordan
Kuwait
Laos
Lebanon
Malaysia
Maldives
Mongolia
Nepal
North Korea
Oman
Qatar
Saudi Arabia
Singapore
Sri Lanka
Syria
Taiwan
Thailand
United Arab Emirates
Yemen
Natives of the following Asian countries are not eligible for this year’s diversity program:
China [mainland-born], India, Pakistan, South Korea, Philippines, and Vietnam. The Hong Kong S.A.R and Taiwan do qualify and are listed above. Macau S.A.R. also qualifies and is listed below.
EUROPE
Albania
Andorra
Armenia
Austria
Azerbaijan
Belarus
Belgium
Bosnia and Herzegovina
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark (including components and
dependent areas overseas)
Estonia
Finland
France (including components and
dependent areas overseas)
Georgia
Germany
Greece
Hungary
Iceland
Ireland
Italy
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Latvia
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau Special Administrative Region
Macedonia, the Former Yugoslav Republic
Malta
Moldova
Monaco
Montenegro
Netherlands (including components and
dependent areas overseas)
Northern Ireland
Norway
Portugal (including components and
dependent areas overseas)
Romania
San Marino
Serbia
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
Tajikistan
Turkey
Turkmenistan
Ukraine
Uzbekistan
Vatican City
Natives of the following European countries are not eligible for this year’s diversity program: Great Britain, Poland and Russia. Great Britain (United Kingdom) includes the following dependent areas: Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, Turks and Caicos Islands. Note that for purposes of the diversity program only, Northern Ireland is treated separately; Northern Ireland does qualify and is listed among the qualifying areas.
NORTH AMERICA
The Bahamas
In North America, natives of Canada and Mexico are not eligible for this year’s diversity program.
OCEANIA
Australia (including components and
dependent areas overseas)
Fiji
Kiribati
Marshall Islands
Micronesia, Federated States of
Nauru
New Zealand (including components and
dependent areas overseas)
Palau
Papua New Guinea
Solomon Islands
Tonga
Tuvalu
Vanuatu
Samoa
SOUTH AMERICA, CENTRAL AMERICA, AND THE CARIBBEAN
Antigua and Barbuda
Argentina
Barbados
Belize
Bolivia
Chile
Costa Rica
Cuba
Dominica
Ecuador
Grenada
Guatemala
Guyana
Honduras
Nicaragua
Panama
Paraguay
Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia
Saint Vincent and the Grenadines
Suriname
Trinidad and Tobago
Uruguay
Venezuela
Countries in this region whose natives are not eligible for this year’s diversity program:
Brazil, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, Haiti, Jamaica, Mexico, and Peru.