Tam je:
- Although there is an opt out provision in Section 6
of the CSPA for F2Bs who do not wish to convert to F1 upon
the petitioner’s naturalization…
Eto naschet opcii. Kategoria F2B (v otlichie ot F2A) pozvoliaet sdelat’ vybor. Posle naturalizacii peticionera beneficiary mojet pereiti v F1, a mojet ostat’sia v F2B. Po svoemu vyboru.
Так что нам делать? Мне кажется лучше оставаться в F1 и не прибегать к экспериментам таких адвокатов, которые ничего не гарантируют, а зачастую могут и навредить.
Ну на самом деле, нигде такой опции не предусмотрено, как возврат из F1 в F2a, когда человеку уже исполнился 21 год и петиционер натурализовался. Это невозможно, т.к. все условия уже изменились.
Неизвестно, какой будет реакция иммиграционной службы, когда они получат такое прошение. Могут “любезно” предоставить F2b (вместо желаемого F2a) и прибавить таким образом еще 3-4 года ожидания.
А адвокат потом сочувственно скажет - я сделал все, что мог.
Как бы вы поступили на моем месте?
U vas net nikakogo vybora. Vy byli v kategorii F2A, a ne F2B. Poetomu vy okazalis’ v kategorii F1 avtomaticheski.
Как бы вы поступили на моем месте?
Postupli s chem?
Ia ponial chto on imeet v vidu. Na den’ naturalizacii petitionera u vas est’ vybor. Vy mojete pereiti iz kategorii F2A v F1, kak togo trebuet zakon. A mojete pereiti iz kategorii F2A v kategoriu F2B, ne ispol’zuia vashi prava po CSPA (reshenie CIS ot 14 iunia 2006 goda pozvoliaet vam optionally otkazat’sia ot prav, kotorye vam daet CSPA, chtoby umen’shit’ sroki ojidania po kvote, esli na moment naturalizacii petitionera vam uje ispolnilos’ 21 god, t.e. postupit’ tak, kak budto CSPA k vam ne primeniaetsia http://www.uscis.gov/files/pressrelease/CSPA6andV061406.pdf ; poskol’ku v etot moment vam uje bol’she 21 goda, no lish’ esli naturalizacia proizoshla posle 14 iunia 2006 goda).
Itogo, vy mojete vybrat’ ostat’sia v kategorii F2B (s iznachal’noi priority date), a mojete okazat’sia v F1. Drugih vozmojnostei (takih kak prebyvat’ v F2A) u vas net.
Odnako, eto vam ne vygodno (pereiti v F2B), poskol’ku sroki ojidania kvoty v kategorii F2B pochti na 3 goda bol’she chem v F1. Vprochem, esli vy rodilis’ na Filippinah, to situacia meniaetsia na protivopolojnuiu. Togda vam namnogo vygodnee okazat’sia v kategorii F2B, chem v F1 (raznica v srokah - 4 goda). Navernoe, kak raz ob etom i govoril vam vash lawyer ( konkretnaia situacia ves’ma priblizitel’no opisana na http://crispinlozano.com/a061001.php ). A vy deistvitel’no rodilis’ na Filippinah?
Esli vy sdelaete to, chto on predlojil vam, to na 4 goda sokratite srok ojidania (esli vy rodilis’ na Filippinah). Esli rodilis’ v Meksike, to srok nikak ne izmenitsia. I uvelichite srok na 3 goda esli rodilis’ v drugoi strane (ne Meksika i ne Filippiny).
O srokah ojidania kvoty - chitaite http://travel.state.gov/visa/frvi/bulletin/bulletin_4205.html
Почему же американский иммиграционный юрист утверждает матери, что при всех обстоятельствах я могу что-то там выбирать (между F1 и предыдущим F2a) и он готов оформить соответствующее заявление. Может, он плохо разбирается в собственном законодательстве или это настоящий развод? Как бы он еще больше не навредил, а то вообще переведут неизвестно куда, например в F2b. Уж лучше F1.
Imenno o perevode F2A v F2B (vmesto F1) on i govoril. Veroiatno, on polagal, chto vy mogli byt’ rojdeny na Filippinah. Vy emu ob etom govorili? Vybiraite sami chto vam vygodnee ishodia iz svoei strany rojdenia.
Я родился и живу в Москве. Для России сроки ожидания тоже отстают от общих для все стран? Неужели мы в одном ряду с Мексикой и Филиппинами?
Кстати, хотел еще спросить. Какая скорость рассмотерния очереди по F1? Она совпадает с календарными сроками или они рассматривают один “месяц очереди” в течение нескольких месяцев. Например я заметил, что FEB02 они рассматривали гораздо больше месяца. То есть 1 год очереди на деле может оказаться 2 годами ожидания.
Наверное, все зависит от того, сколько в этот период было подано петиций - поэтому спрогнозировать срок невозможно.
Po kategoriam F1 i F2B sroki otlichaiutsia ot ostal’nyh stran tol’ko u Meksiki i Filippin. T.e. vam F1 namnogo vygodnee chem F2B.
Kalendarnye sroki ne govoriat o buduscem. Oni govoriat skol’ko stoiali v ocheredi te, kto podoshel k ee nachalu seichas. Eto ne znachit, chto sroki v buduscem budut te je.
Спасибо за все разъяснения.
И, наверное, последний вопрос до того, как все станет ясно.
Как обстоят дела с приоритетной датой? Не меняется ли она, когда переводят в F1 из F2a ? У меня дата, похоже, осталась прежняя.
ПД остается той же (это ведь дата подачи вами вашей петиции - как она поменяется?). Меняются только сроки ожидания.
Kstati, vot podrobnaia stat’ia pro posledstvia naturalizacii na peticii po semeinoi immigracii, prichem s bol’shim kolichestvom primerov. Ona vkliuchaet v sebia vse poslednie izmenenia policy CIS i gosdepa.
Esli vash lawyer nedoponimaet zakon (nekotorym trudno ego ponimat’), to, vozmojno, etu stat’iu emu poniat’ budet prosce. Ona napisana bolee prostym iazykom.
Спасибо за очень полезную ссылку. Переводить было непросто. Наконец-то мы узнали все правду о себе, которую от нас скрывали юристы.
Вобщем-то, вопросов больше не осталось. Все ясно.
В моем случае выбирать нечего, следует дожидаться своей очереди по F1.
Всем кто собирается иммигрировать в США по Воссоединению семьи . Создается русскоязычный лист ожидания .
Не надо нигде регистрироваться .Заходите ко мне в блог и просто оставляете в комментарии к теме
" Иммиграция в США . Составляем наш лист ожидания " сообщение такого формата :
Семейная категория , приоритетная дата вашего кейса , страна прохождения интервью , псевдоним ( ник ) .
И в дальнейшем , при назначении интервью - просто отписываемся об этом также в блоге .
Так мы всегда сможем оперативно отслеживать динамику движения приоритетных дат в Виза бюллетень по назначаемым интервью и
планировать собственное ближайшее будущее .