Возможно, это один из вариантов наряду с Ready. Я отслеживал состояние наших кейсов в DV2020, и говорю по своему опыту.
На это сообщение поступили жалобы от сообщества, поэтому оно временно скрыто.
у вас - воссоединение. Эта тема - для ДВшников.
Доброго. Кто ни будь знает как должен быть оформлен перевод документов для Варшавы? Он может быть сертифицирован переводчиком в России? Нотариально заверенная допускается? Или надо переводы только в Польше делать?
Сертификация переводчика примерно так выглядит и может быть без печати?
Certification by Translator
I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.
Signature_________________________________
Date Typed Name
Address
Уже неоднократно обсуждалось. Перевод может быть выполнен любым человеком, который говорит на обоих языках. К переводу требуется приложить пояснение, которое вы уже привели. Никаких печатей не надо. Достаточно подписи.
Я думаю, что здесь играет злую шутку слово certificate, которое переводится в данном случае как “заверение”, но в сознании русскоязычных выглядит, как некий официальный документ с печатями и на гербовой бумаге, что именуется у нас " сертификатом".
Еще раз для воссоединяющихся: ЭТОТ раздел и ЭТА тема предназначены для ДВ иммигрантов.
Moderator.
Странно, я когда вбиваю данные постоянно вижу
Your search did not return any data.
Номер кейса ввожу 2020EU без нулей. Что-то делаю не так?
Возможно, вы попали в группу тех “счастливчиков”, чья информация пропала с сайта, но не из внутренней БД. Моррисон писал об этой ситуации и обращался к говам за разъяснениями. Те заверили, что ничего не пропало и будет восстановлено.
А вообще из 2020 кому нибудь уже назначали в Варшаве?
Последние интервью для DV2020 были по решению суда в сентябре 2020. По сей час больше назначений не было, как и самих интервью нигде в мире (для DV2020), но все ждём назначений и прохождения интервью до 30.09.2022, то есть все желающие из оставшихся ждут, а выдадут только 9095 виз по суду, рандомно., без приоритета истцов. (всё это касаемо DV2020).
Моррисон готовит иск по DV2022:
В телеге народ пишет, что по весне будет донабор и будет дешевле, по крайней мере так было в 2021. А так, дедлайн 13 декабря 2021.
По итогу DV2022 россиянам выдают польскую визу? Бюллетень видел вышел до 10.000.
Не только не выдают, но и въехать в Польшу из России по шенгенской нельзя. Люди пробираются окольными путями через другие страны Шенгена.
Лучше остатся подождать в Варшаве но вот есть инфа что с России в Польшу не заехать дажэ с шенгеном
Они вообще пишут на сайтечтоб им не звонили
Есть ли вообще на сегодняшний день внятная схема въезда россиянина в Польшу? Скажем, назначат вью в Варшаве. И что дальше, как добраться?
Рабочая виза в Польшу, как вариант. 25-40 тыс.руб., возможно сейчас дороже|дешевле, т.к. я узнавал летом. В сумму входит подготовка документов и трансфер через границу, въезд через Калининградскую область (говорю про россиян сейчас). После пересечения границы, у вас будет 30 дней “найти работу”. Легенда такая, что вы приехали на фабрику, вас это место не устроило по каким-то причинам, вы решили самостоятельно найти работу, но так и не нашли. По истечению срока 30 дней без трудоустройства, желательно выехать, чтобы не быть депортированными. Рабочая схема, для семей без детей или одиноких.
Сразу после выигрыша DV я ездил к рекрутеру, объяснил ему свою ситуацию, он сказал - не проблема. Координаты агента в личке можете спросить.
Есть такая схема:
Получаете шенгенскую визу Греции, Испании или Венгрии. Возможно, доступны и другие, но здесь всё индивидуально.
Заезжаете в Варшаву через другую страну Шенгена. Например, через Афины или Будапешт.
Обратно в Россию из Польши, вроде как можно напрямую.