эххх 
[speaking of Detroit]…
на днях мне пришлось звонить в [City of Detroit], то есть, местное правительство, вроде городской управы. И нужно мне было, чтобы они посмотрели какой-то там [invoice], оплатили его или нет. Долго я убеждала ее взглянуть в компьютер, но она все отказывалась. В конце концов эта коренная америнка мне просто сказала [We doesn’t do that, ma’am]. Я выпала в осадок.
Чур меня, чур…
мда… читая все комменты… я пришел к выводу что туда ехать Не стоит…))) если есть выбор )))
Так и сказала? Единственное второго лица ‘doesn’t’ прилепила к множественному первого ‘we’ ?
Может она не коренная, в смысле не индейка? 