Официальное объяснение ситуации по-русски:
[i]Программа Иммигрантов Разных Национальностей 2012
Часто задаваемые вопросы
В: Как эта ошибка была обнаружена?
Результаты показали особенность, которая не соответствовала статистическому итогу, ожидаемому от случайного отбора: более чем 90% отобранных участников были зарегистрированы на программу DV в первые 2 дня 30-дневного регистрационного периода.
В: Почему необходимо аннулировать результаты и проводить новый отбор?
Закон об Иммиграции и Гражданстве требует того, чтобы визы по программе Разных Национальностей были доступны строго на основании случайного отбора. Так как ошибка компьютерного программирования привела к результату, который не являлся действительно случайным, он в итоге не отвечает требованиям закона. Полагаться на первоначальные результаты было бы несправедливо по отношению к остальным заявителям на программу DV.
Департамент долгое время проводил случайный отбор DV с помощью компьютерной программы. Для программы 2012 года была использована новая компьютерная программа, которая не смогла провести процесс случайной выборки. Это первая проблема такого рода за 15 лет проведения компьютерной лотереи по программе DV.
В: Как насчет тех людей, которые проверили вебсайт на прошлой неделе и думали, что выиграли? Вы заберете их визы обратно?
Отбор в процессе DV не гарантирует визу никому. Он предоставляет отобранным участникам только возможность подачи на визу.
Мы сожалеем, что неправильные результаты были помещены на вебсайт DV Entry Status Check (Проверка Статуса Заявки) до того как эта проблема была обнаружена и решена. Любая информация, которая была опубликована на вебсайте Entry Status Check между 1 и 6 мая 2011, аннулирована и недействительна. Мы понимаем, что некоторые люди, увидевшие подтверждение и думающие, что они были отобраны, разочарованы, и мы приносим извинения за причиненные неудобства и разочарования.
Каждый, кто подал действительную заявку на DV-2012, будет иметь равный шанс на выбор, когда новый правильный случайный отбор состоится.
В: Вы верите, что программа была намеренно испорчена или атакована хакерами?
Нет. Это является исключительно ошибкой компьютерного программирования.
У нас нет никаких доказательств, что это случилось в результате намеренного действия. Также у нас нет оснований полагать, что кто-то из вне имел доступ к данным программы DV.
В: Вы аннулировали результаты, потому что было слишком много победителей из какой-то одной страны?
Нет. Распределение результатов оказалось в нормальных статистических пределах. Однако распределение отобранных участников по дате регистрации показало, что программа дала неравный выбор по дате регистрации. Более 90 процентов отобранных участников зарегистрировались в первые 2 дня периода регистрации.
Кроме того, закон, который основал программу DV, обуславливает, что заявители из одной страны не могут составлять более 7 процентов от доступных виз в одном финансовом году.
В: Откроете ли Вы снова период подачи заявок?
Нет. Мы снова проведем компьютерный отбор среди квалификационных DV заявлений, полученных во время официального периода приема заявок (с 5 октября 2010 по 3 ноября 2010). Нет необходимости снова подавать свои заявления. Номера подтверждения, предоставленные для проверки результатов на вебсайте Entry Status Check, являются действительными.
В: Когда произойдет новый отбор? Когда правильные результаты будут доступны на вебсайте?
Мы ожидаем, что новые результаты будут доступны на веб странице Entry Status Check к 15 июлю 2011.
В: Во сколько обошлась эта ошибка Правительству США?
Так как проблема была исправлена до того, как DV заявления были обработаны, финансовые последствия минимальны.[/i]
http://russian.kazakhstan.usembassy.gov/dv-faq.html